ганнибал:восхождение

advokat90x

молчание ягнят,красный дракон,ганнибал, а 4я какая?

молчание ягнят,красный дракон,ганнибал, а 4я какая?

Antonio1991

Наверное моя самая любимая часть из всех 4-х фильмов! И это не только из за резни, а игра актеров, прекрасный дубляж, особенно Энтони Хопкинса ну и красивые кадры Флоренции ну и плюс сам фильм!

Наверное моя самая любимая часть из всех 4-х фильмов! И это не только из за резни, а игра актеров, прекрасный дубляж, особенно Энтони Хопкинса ну и красивые кадры Флоренции ну и плюс сам фильм!

что за бред? Переводы Гаврилова как раз наиболее точны. Это не "Гаврилов делает фильм пахабным", это фильм содержит то, что вы называете пахабным, потому что фильм правдиво изображает жизнь. Правдиво и "так, как должно быть", рождённое в вашей голове, - это не одно и то же.
Если вам нравятся фантазии студий озвучки, ну смотрите их, только это не фильм, а видеоряд с произвольными подменами смысла.

vmoi

Перевода Гаврилова быть не может, т.к. он абсолютно не владеет английским языком...просмотр фильма превращают во что-то мерзкое, похабное, низкое, отвратительное и непотребное.

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Сегодня, 30 ноября 2017 года, юбилей у сэра Ридли Скотта – 80 лет!
Сэр Ридли Скотт — британский кинорежиссер и продюсер. Создатель многих прославленных исторических и фантастических фильмов, таких как: «Чужой», «Гладиатор», «Царство небесное», «Бегущий по лезвию», «Гангстер», «Совокупность лжи», «Черный ястреб», «Марсианин». Старший брат режиссера и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, трехкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Скотт стал сэром в 2003 году с формулировкой «за заслуги перед британской киноиндустрией». Этому предшествовала его самая удачная полоса, включавшая оскаровский триумф «Гладиатора», три номинации на «Оскар» лучшему режиссеру (за «Тельму и Луизу», того же «Гладиатора» и «Черного ястреба») и выдающийся сиквел «Молчания ягнят» («Ганнибал» остается самым недооцененным фильмом режиссера).
10 марта 2017 года Скотт в интервью Entertainment Weekly заявил, что всерьез рассматривает возможность снять продолжение оскароносного «Гладиатора», о чем уже провел переговоры с боссами студии DreamWorks. При этом режиссера не смущает, что в конце фильма генерал Максимус умер, так как он знает способ вернуть его к жизни. По словам Скотта, сейчас он уговаривает Рассела Кроу вернуться к роли римского военачальника, который стал гладиатором.
Ну что ж, будем ждать воскрешения гладиатора гениальным режиссером!

вадимсон

Отличный фильм, особенно в переводе А.Ю. Гаврилова! Автору и раздающим СПАСИБО!

Перевода Гаврилова быть не может, т.к. он абсолютно не владеет английским языком, для него и русский язык тайна за семью печатями. Такой же уровень у всех этих «авторов», не способных перевести даже одно английское слово, у всех этих полуграмотных и дебильных гавриловых, горчаковых, есаревых, гоблинов, матвеевых, визгуновых и пр. отбросов. А вообще, это неправильно, когда говорят о каком-то переводе. Здесь перевод – это всего лишь текст. При просмотре фильма люди слышат озвучку, т.е. этот текст произносится, так вот, помимо самого текста имеет еще большее значение, как люди за кадром произносят слова, какая у них четкость речи, дикция, правильность произношения звуков, синхронность с оригинальными голосами, интонации голоса применительно к происходящему на экране и т.д. Все эти полуграмотные и абсолютно бездарные «авторы» двух слов связать не могут, не способны и половину звуков русского языка произнести, их сипатые, гундявые и нечленораздельные голоса, заикающиеся и дергающиеся, не могущие элементарно попасть в синхрон, не владеющие даже самыми примитивными интонациями, просмотр фильма превращают во что-то мерзкое, похабное, низкое, отвратительное и непотребное. Смотреть фильмы с «озвучкой» этих недоумков могут и тем более хотят только такие же недоумки и вообще зомби, которым когда-то внушили, что такая «озвучка» – это есть лучшее.

вадимсон

Отличный фильм, особенно в переводе А.Ю. Гаврилова! Автору и раздающим СПАСИБО!

Хотел бы узнать,если не сложно - чем фильм настолько отличен? Даже талантливый Хопкинс с его гениальной игрой(а это единтвенное ценное,что есть в фильме) не довел его даже до середняка.Целиком и полностью герой Лектера побеждает отнюдь не своей хитростью и умом,а только банальной и глупой алогичностью действий его врагов-возьмите хотя бы сцену,когда он выталивает инспектора из окна с петлей на шее и распоротым брюхом,и что после этого делают те 2 бандита-отморозка,которые его пасут!-они досмерти перепуганные на полусогнутых ногах от страха сказав при этом-"если надо будет-убей" забегают в то здание,в зале они уже рассредоточены,и при этом до сих пор не вытащили стволы свои-вопрос-на кой они туды вбежали и почему сразу не схватили оружие обеими руками,раз ловят такого опасного?-ответа никто не даст,т.к. если бы отморозки были настоящими,а не плюшевыми,то уже при входе вооружились и разбились на 2 чел.-один ищет по рядам,второй прикрывает сзади=оба в безопасности,здесь же прошло 3 мин. реальн. времени,а они потерялись вообще и с обоссаными от страха штанами легко были порезаны тем Лектером по одиночке.Это можно назвать победой хитрости над силой?-отнюдь,это идиотизм.

Отличный фильм, особенно в переводе А.Ю. Гаврилова! Автору и раздающим СПАСИБО!

Обязательна к пересмотру! В таком качестве картину еще не видел - посмотрю, благо для этого новый телик есть бальшой, а то раньше смотрел на небольших 22-24'' мониторах всякие там двд-рипы. Теперь заценю во всей красе.

На мой взгляд, этот фильм стоит посмотреть хотя бы из-за доктора Лектора. Персонаж, можно сказать, уникальный: утонченный вкус, любовь к искусству, своеобразный юмор сочетаются с жестокостью и холодностью маньяка.
Если есть такая возможность, советую смотреть в оригинале, ибо, хоть дубляж и неплох, из-за него часть впечатления теряется.