Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Однажды в Сказке (В Некотором Царстве, Давным-давно) (2 сезон: 1-22 серии из 22) / Once Upon a Time / 2012 / ДБ (Невафильм), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Koordinator
- 31 июля 2017 в 22:47 | Ответить
Ну, и что это за 666 park avenu вместо 17 серии?
![](https://i.imgur.com/InDgzzk.jpg)
Cartoon300
- 3 октября 2014 в 01:53 | Ответить
с субтитрами подстава да)
Stelth1989
- 9 августа 2014 в 23:55 | Ответить
Эпик фильм для просмотра всей семьей, очень качетсвеный сериал, и очень интересный!
sander1979
- 23 августа 2013 в 05:52 | Ответить
Осенью ждите продолжения, в яндексе найдется информация...
BusyadeAlex
- 25 мая 2013 в 16:54 | Ответить
Меня тоже интересует сей вопрос!
sander1979
- 16 марта 2013 в 11:45 | Ответить
Прошу добавьтесь кто-нибудь! Скорость низкая, неохота год качать фильм!
liverpool22
- 7 марта 2013 в 23:45 | Ответить
Ну так впечатлило, что уже сороковой раз смотрю. Чем больше смотришь, тем больше впечатляют.
![](https://images.vfl.ru/ii/1411661107/90edb267/6461769.jpg)
![](https://i.ibb.co/YZw7qMh/8031068.jpg)
Спасибо за разъяснение, а то что то не понятно было, что именно вы считаете не нормальным.
Что то и не заметил тавтологии :-) Всё верно, ошибка.
Студия претендующая на проф.перевод вроде и не должна допускать таких ляпов, но сколько ляпов я, да и вы наверняка тоже, видели и слышали у супер-студий, и великих режиссёров...
Я умею прощать ошибки тем, кого люблю. Вы наверняка тоже многое прощаете Кубикам.
За сим откланиваюсь! Приятных просмотров!
Вы какую-то чушь написали. На 06:13 в дубляже звучит фраза
Вдруг Мэри Маргарет с Белоснежкой сумеют опередить Кору
Хотя в оригинале и у Кубиков
Что если Мэри Маргарет и Эмма победят Кору...
Вам не кажется, что в дубляже вышла какая-то хрень несусветная?
Про "дело вкуса" согласен.