Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Зомбиленд (1 сезон: 1 серия) / Zombieland / 2013 / ПМ (BaibaKo) / WEB-DL (720p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- AngryScout
- 1 мая 2013 в 10:38 | Ответить
[/quote]
Лучший комент) Сериал достойный, посмеялся , спасибо раздающему!
Лучший комент) Сериал достойный, посмеялся , спасибо раздающему!
- Amylie2011
- 26 апреля 2013 в 19:18 | Ответить
Кто-нибдуь знает, когда выйдет 2 серия?)
Я б поспорил, но не хочу. Спасибо переводчику за работу.
Моё никому неинтересное мнение заключается в том, что мат должен быть там, где он есть. Если его нет - лепить не надо. Если его искажают сами персонажи, то стоит попробовать это дело и под нас адаптировать. А с отсебятиной пускай Колесников работает.
- 22 апреля 2013 в 23:15 | Ответить
Не обязательно, но как говорят у нас - шо занадто, то нездраво
- helldorado
- 22 апреля 2013 в 22:23 | Ответить
Делема... Прям хоть два перевода делать - с матом и для детей :)
- 22 апреля 2013 в 21:37 | Ответить
Я автор перевода. На других сайтах жалуются, что мата СЛИШКОМ много. Всем не угодишь. Понимаю, что в этом сериале без него не обойтись, но давайте без фанатизма. Мы все-таки стараемся охватить аудиторию побольше. Лично я, когда слышу в сериале мат на мате, просто выключаю.
вот самое начало сериала да, зацепило. но дальше не понравилось взяли оригинальных персонажей переврали переделали, хоть и сценаристы врое как оригинальные режисер отвратительный, и подбор актеров плох, даже этот прикол с тем что они решили не обременять себя отношениями 4х персонажей и добавили какуюто тетку навигатора... хз как то выглядит тупо все, персонажи слабые по сравнению с оригинальными, сделали бы новых
Сначала я считал, что это будет убогая поделка, которая попытается выехать на крайне популярном среди школьников фильме. Увидел случайно самое начало сериала и понял, что это 10 из 10. Чёрт его знает, что будет дальше, но ознакомиться с ним стоит - это точно. Спасибо за релиз.
Хотя, после титров градус няшности спадает. Ну да ладно.
Хотя, после титров градус няшности спадает. Ну да ладно.