Зомбиленд (1 сезон: 1 серия) / Zombieland / 2013 / ПМ (BaibaKo) / WEB-DL (720p)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Зомбиленд
Оригинальное название: Zombieland
Год выпуска: 2013
Жанр: Ужасы, комедия
Выпущено: США, Amazon Studios, Pariah
Режиссер: Эли Крэйг
В ролях: Майра Уолш, Рэйчел Кэннон, Тайлер Росс, Изабела Видович, Кирк Уорд, Джон Касино, Джойс МакНил

О фильме: Компания Amazon Studios представила пилот предстоящего сериала "Зомбиленд" (Zombieland). В проекте заняты сценаристы оригинального фильма 2009 года "Добро пожаловать в Зомбилэнд" Ретт Риз и Пол Верник и режиссер "Убойных каникул" Илай Крэйг. В сериале будут фигурировать те же герои, что и в фильме: роль нового Таллахасси играет Кирк Уорд, в образе Вичиты - Майра Уолш, Коламбуса изображает Тайлер Росс, а Лотл-Рок - Изабела Видович.

Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3897 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 885 MB
Продолжительность: 00:28:21
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
parhoma
19 июля 2013 в 15:24 | Ответить
Тут минус в том что нету больше того толахаси который был в фильме , жистокий, ржачный и тд. , а тут тупой , толстый немного и тд.
Critter
3 июня 2013 в 10:12 | Ответить
Очень жаль, что сериал закрыли. Первая серия получилась очень добротной.
PendalfUA
13 мая 2013 в 03:43 | Ответить
Отличная пилотная серия. Посмеялся от души :)
AngryScout
1 мая 2013 в 10:38 | Ответить
VladSIОтвет -просто отличный.Я давно так не смеялся.Спосибо quote=Makarka1971]Nemez1904, если Вам не хватает мата, ступайте вечером к своему районному сельпо. И зомби и мата там будет в изобилии.
[/quote]
Лучший комент) Сериал достойный, посмеялся , спасибо раздающему!
Amylie2011
26 апреля 2013 в 19:18 | Ответить
Кто-нибдуь знает, когда выйдет 2 серия?)
Barlock
26 апреля 2013 в 17:48 | Ответить
Супер! Мне понравилось! =) Особенно шутка про Цукерберга =)
Надеюсь, что последующие серии будут также хороши =)
VladSI
25 апреля 2013 в 01:32 | Ответить
Ответ -просто отличный.Я давно так не смеялся.Спосибо quote=Makarka1971]Nemez1904, если Вам не хватает мата, ступайте вечером к своему районному сельпо. И зомби и мата там будет в изобилии.[/quote]
Critter
23 апреля 2013 в 19:42 | Ответить
Makarka1971Золотая середина! И слух не режет и смысл донесен в полной мере.

Я б поспорил, но не хочу. Спасибо переводчику за работу.
Моё никому неинтересное мнение заключается в том, что мат должен быть там, где он есть. Если его нет - лепить не надо. Если его искажают сами персонажи, то стоит попробовать это дело и под нас адаптировать. А с отсебятиной пускай Колесников работает.
22 апреля 2013 в 23:15 | Ответить
Не обязательно, но как говорят у нас - шо занадто, то нездраво
helldoradoДелема... Прям хоть два перевода делать - с матом и для детей :)
helldorado
22 апреля 2013 в 22:23 | Ответить
vipereЯ автор перевода. На других сайтах жалуются, что мата СЛИШКОМ много. Всем не угодишь. Понимаю, что в этом сериале без него не обойтись, но давайте без фанатизма. Мы все-таки стараемся охватить аудиторию побольше. Лично я, когда слышу в сериале мат на мате, просто выключаю.

Делема... Прям хоть два перевода делать - с матом и для детей :)
22 апреля 2013 в 21:37 | Ответить
Я автор перевода. На других сайтах жалуются, что мата СЛИШКОМ много. Всем не угодишь. Понимаю, что в этом сериале без него не обойтись, но давайте без фанатизма. Мы все-таки стараемся охватить аудиторию побольше. Лично я, когда слышу в сериале мат на мате, просто выключаю.
ProToGraFЭто скорее к автору перевода надо обращаться. Актеры лишь начитывают синхронный текст. В остальном, поддерживаю.
molfarr
22 апреля 2013 в 19:15 | Ответить
Зря они взяли старых персонажей. Эти не тянут.
Shogo
22 апреля 2013 в 15:26 | Ответить
вот самое начало сериала да, зацепило. но дальше не понравилось взяли оригинальных персонажей переврали переделали, хоть и сценаристы врое как оригинальные режисер отвратительный, и подбор актеров плох, даже этот прикол с тем что они решили не обременять себя отношениями 4х персонажей и добавили какуюто тетку навигатора... хз как то выглядит тупо все, персонажи слабые по сравнению с оригинальными, сделали бы новых
ProToGraF
22 апреля 2013 в 12:37 | Ответить
Это скорее к автору перевода надо обращаться. Актеры лишь начитывают синхронный текст. В остальном, поддерживаю.
Nemez1904на удивление - добротный сериал,хоть и никого нету из оригинального фильма)
хочется обратиться к актерам озвучания - не жалейте мата,переводите так,как есть)
Nemez1904
22 апреля 2013 в 12:34 | Ответить
на удивление - добротный сериал,хоть и никого нету из оригинального фильма)
хочется обратиться к актерам озвучания - не жалейте мата,переводите так,как есть)
Critter
22 апреля 2013 в 12:17 | Ответить
Сначала я считал, что это будет убогая поделка, которая попытается выехать на крайне популярном среди школьников фильме. Увидел случайно самое начало сериала и понял, что это 10 из 10. Чёрт его знает, что будет дальше, но ознакомиться с ним стоит - это точно. Спасибо за релиз.
Хотя, после титров градус няшности спадает. Ну да ладно.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions