Раздачи :: Кино - Комедия :: Большой Лебовски / The Big Lebowski / 1998 / ДБ, 4 x ПМ, АП (Пучков, Гаврилов, Горчаков, Сербин, Живов, Шиндяпин), СТ / BDRip (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Дюдя - рукожопый мудак, которому до Гоблина еще 10000 лет расти, и все равно он останется тупым мудаком. Перевод Гоблина - самый адекватный, на правах рекламы. Я конечно понимаю, что некоторым нравятся тупорылые переводы а-ля Анкорд, несущий псевдосмешную ахинею по пъяной лавочке, но пожалейте свой художественный вкус!
а вообще лучше в оригинале -
to see what condition my condition was in
to see what condition my condition was in
- 19 мая 2017 в 22:20 | Ответить
Зашел качнуть полюбившийся давным и навсегда фильм - и тут такой комментарий! Nord.... - прямо в точку. Но, смотреть только в переводе -
ДЮДЯ. Никаких гоблинов не подпускать! Не пожалеете!
ДЮДЯ. Никаких гоблинов не подпускать! Не пожалеете!
- Nord82488248
- 27 сентября 2014 в 23:39 | Ответить
Картина — неглубокое ретро. Действие происходит в 1991-м, во время войны в Заливе, что обозначено и подчеркнуто.
Пятидесятилетние мужчины вроде бывшего хиппи и его приятеля, героя вьетнамской войны, проводят жизнь в боулинг-клубе, за бессмысленным трепом, вдали от женщин и больших человеческих задач.
А за что, как не за это, десятилетиями боролась несгибаемая американская демократия? Могут себе позволить!
Герои, которых играют Джефф Бриджес, Джон Гудмен, Стив Бушеми, предельно обаятельны, предельно несостоятельны.
В “Большом Лебовски” Коэны впервые преодолели искус декоративного стилизаторства, возвысившись до подлинно исторического кино.
1991-й — конец эпохи “холодной войны”, определенный итог.
Новая американская действительность пронзительно прекрасна, но саркастичные братья Коэн ее демифологизировали.
Пятидесятилетние мужчины вроде бывшего хиппи и его приятеля, героя вьетнамской войны, проводят жизнь в боулинг-клубе, за бессмысленным трепом, вдали от женщин и больших человеческих задач.
А за что, как не за это, десятилетиями боролась несгибаемая американская демократия? Могут себе позволить!
Герои, которых играют Джефф Бриджес, Джон Гудмен, Стив Бушеми, предельно обаятельны, предельно несостоятельны.
В “Большом Лебовски” Коэны впервые преодолели искус декоративного стилизаторства, возвысившись до подлинно исторического кино.
1991-й — конец эпохи “холодной войны”, определенный итог.
Новая американская действительность пронзительно прекрасна, но саркастичные братья Коэн ее демифологизировали.