Русская аудиодорожка включена по дефолту.
Все остальные дорожки и субтитры отключены по дефолту.

Staller

Небольшое неудобство при воспроизведении через встроенный медиаплеер телевизоров Самсунг вызывает то, что русскоязычная дорожка стоит второй, а не первой. При включении каждой новой серии приходится делать многочисленные манипуляции с выбором аудиодорожек.

Добавлены 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67 серии.
Заменены 1, 2, 3, 25, 26 серии на WEB-DL.
Раздача обновлена. Перезагрузите пожалуйста торрент-файл!

Нет. Зачем дробить сериал по несколько серий и плодить лишние раздачи?
Если Вам нужно скачать какие то определённые серии,
Вы просто можете перед загрузкой выбрать только те,
которые Вам нужны.

pavminnast

У меня такой вопрос, возможно ли оставить даную раздачу как есть а например с 55 серии начать новую?

Добавлены 52 и 53 серии. Заменены 35, 36, 37, 38, 39, 40 серии на WEB-DL.
Раздача обновлена. Перезагрузите пожалуйста торрент-файл!

Изначально было запланировано 128 серий,
но месяца 2 назад опубликовали новость о том,
что сериал продлевают ещё на 100 серий.
Соответственно 128+100 имеем в плане 228 серий.
Но есть мнение, что на этом создатели сериала не остановятся,
потому что Махабхарата сама по себе очень объёмная,
и добрая половина событий из писаний в сериале не освещено.
Потому не удивительно, что когда сериал будет подходить к 220-м сериям,
его ещё могут также продлить...

singleuse

Видимо не точно сформулировал мысль - что там слышно в том месте откуда выкладываете, когда сериал будет закончен примерно?
В смысле будет 200 серий?

всмысле "полной выкладки"?
По мере перевода и озвучивания
я выкладываю новые серии.
Если Вы хотите дождаться "полной выкладки"
и только тогда начать закачку,
то это будет ещё не скоро,
так как сериал растянули ещё на 100 серий,
и не факт, что на этом остановятся...

singleuse

Уважаемый релизёр, когда применрно ожидать полной выкладки?

До 43-й серии качество картинки было хуже, чем идёт с 44-й.
Все преимущества над старым форматом я уже писал ниже.
Для Вас делаешь как лучше, а Вы всё носом воротите!

JayBhagavan

Почему видео здесь ни при чём? До смены формата всё прекрасно проигрывалось. Спасибо за совет, но он меня не устраивает. Придётся отказываться от этой раздачи. Всего Вам хорошего.

Почему видео здесь ни при чём? До смены формата всё прекрасно проигрывалось. Спасибо за совет, но он меня не устраивает. Придётся отказываться от этой раздачи. Всего Вам хорошего.

pashok326

Советую установить VLC плеер и смотреть через него.
Если и на нём будет тормозить, то меняйте процессор на вашем компьютере.
Видео здесь ни при чём.

В связи с переходом на новый формат (WEB-DL.1080p) на моём компьютере невозможно стало просматривать фильм. Можно оставить прежний формат (h264.HDTVRip)?

Так как планируется полностью заменить все серии до 43-й,
то вместе с этой заменой все файлы будут приведены к одному виду:
Mahabharat.e0ХХ.2013.WEB-DL.1080p
Так как существует разница в качестве между этими двумя файлами,
они специально заданы под другим именем, чтобы не спутать.

ioje

С изменение имен файлов с Mahabharat.ep043.2013.h264.HDTVRip на Mahabharat.e044.2013.WEB-DL.1080p файлы стали не правильно сортироваться в папке, вероятно из-за того что раньше писали Mahabharat.ep0XX, а теперь Mahabharat.e0XX - не хватает буквы "p". Очень не удобно, что новые серии стали появляться в начале списка, а не по порядку. Исправьте пожалуйста. Если возможно.

Сериал продлён ещё на 100 серий.
Инфа: //timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/tv/news-interviews/Mahabharat-gets-an-extension/articleshow/29112020.cms

Есть много совокупных факторов,
по которым могут быть проблемы с воспроизведением русской аудио-дорожки
и корректным открытием субтитров:
1) Какой плеер вы используете для просмотра серий? (софтварный или хардварный)
2) Установлены ли у Вас соответствующие кодеки? И корректно ли установлены?
3) Пробовали ли Вы переключаться между дорожками в меню вашего плеера?

Hartana

то, что ни в одной серии не работает озвучка, я могу пережить. Но в последней 44 серии нет русских титров, а английские такие, что только в микроскоп рассматривать. Это у всех так или только у меня такой косяк?

Присоединяюсь к словам. Большая всем Благодарность.

oleg5361

Хочу выразить благодарность автору данной раздачи, и всем тем людям которые занимаются переводам, озвучкой и т.п. Спасибо вам большое. Сериал великолепный, хотя его смогут понять и оценить те личность которые практикуют бхакти-йогу, а для других это покажется обычной Индийской драмой. А то что сериал переходит на 1080р это ещё лучше, надеюсь в будущем все предыдущие серии так же перейдут на 1080р. А если у кого то проблемы с озвучкой или субтитрами, то это да проблемы с вашими проигрывателями.

pashok326

Внимание! Повышается качество раздачи с WEBRip (720p) на WEB-DL (1080p)!
Начиная с 44-й серии, будет выкладываться новый, более качественный материал.
Картинка теперь без плашек и без логотипов, разрешение 1080p,
кроме того в контейнер теперь будут добавлены сабы и на английском языке!
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, Английские
битрейт русского аудио решили не поднимать до 256, как поднимали раньше,
потому что озвучка пишется на оригинальную дорожку, битрейтом 192,
от повышения битрейта качество всё равно не изменится,
а трафик, пусть на пару мегабайт, но увеличится.
По мере возможности будут также переписаны все прежние серии до 43-й и заменены в этой же раздаче.
Так как пока такой возможности нет, я оставлю материал в прежнем виде до 43-й серии.
Как только начнём переписывать материал с первой серии на WEB-DL,
так сразу я изменю статус самой раздачи на WEB-DL и заменю скриншоты,
сейчас пока в техданных и названии ничего менять не буду,
чтобы вводить в заблуждение людей.
Так что прошу админов не браковать раздачу,
в любом случае все ранние серии поменяем на WEB-DL.
С Уважением!

Внимание! Повышается качество раздачи с WEBRip (720p) на WEB-DL (1080p)!
Начиная с 44-й серии, будет выкладываться новый, более качественный материал.
Картинка теперь без плашек и без логотипов, разрешение 1080p,
кроме того в контейнер теперь будут добавлены сабы и на английском языке!
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, Английские
битрейт русского аудио решили не поднимать до 256, как поднимали раньше,
потому что озвучка пишется на оригинальную дорожку, битрейтом 192,
от повышения битрейта качество всё равно не изменится,
а трафик, пусть на пару мегабайт, но увеличится.
По мере возможности будут также переписаны все прежние серии до 43-й и заменены в этой же раздаче.
Так как пока такой возможности нет, я оставлю материал в прежнем виде до 43-й серии.
Как только начнём переписывать материал с первой серии на WEB-DL,
так сразу я изменю статус самой раздачи на WEB-DL и заменю скриншоты,
сейчас пока в техданных и названии ничего менять не буду,
чтобы вводить в заблуждение людей.
Так что прошу админов не браковать раздачу,
в любом случае все ранние серии поменяем на WEB-DL.
С Уважением!

singleuse

Да, сериал действительно оказался сказочно красивый и приятный, лишённый песен-плясок и карате, тока вот безнадёжно запутавшись в их неразборчивых половых связях, одинаковых (кроме толстощёкой Куни) и нестареющих бабах - пришлось взять тексты Махабхараты, гду в стихах , где в прозе, чтобы собрать воедино и прочитать.

Фильм не смотрел, но за коммент -пять баллов.Как-то сразу проникся:)

Большое спасибо раздающему, переводчикам ! Сериал великолепный, масса приятных эмоций и переживаний при просмотре, заставляет задуматься о собственных жизненных ситуациях.

Благодарю от всей души за раздачу и золото сериал просто бомбезный есть все в Эпосе Махабхарата и любовь и страдание философия и жестокость.Смотрел старую версию этого сериала тоже отличный но видно было что малобюджетный на то время. Зато в этом новом сериале прям спецэфекты графики так много я аж удивился. Отдельное спасибо за перевод тем кто занимаеться этим также благодарю раздающего этот сериал.Кого интересует ведическое знание и философия рекомендую посмотреть не пожалеете к тому же для людей религиозных тоже есть чему поучиться... Еще раз благодарю и жду продолжения...

Согласен только в одном - сериал 88-90 годов спокойный и размеренный...В современный же добавили не нужных страстей и сделали из него почти "санта-барбару" Очень много времени уходит на Гуну страсти. Но наверное это вынужденная мера в эпоху Кали-юги (कली युग) - иначе мало кто смотреть будет - а жаль ....

Святейший

Посмотрел 1 серию. Очень на любителя. Камера крутится довольно дико. Будто попала в руки обезьяны. Шива и Кришна - такое впечатление, что не актёры, а люди с улицы с подходящей внешностью.
Лучше пересмотреть сериал 1988-1990 гг

mp3 по любому должен воспроизводиться. Может по умолчанию включается дорожка на хинди в aac и ее медиаплеер телевизора не воспринимает. Попробуйте переключить на русскую.

mango9

Телевизор филлипс,всегда mkv шло нормально,но вот иногда ,очень нечасто такое случалось,сейчас проверю другой жесткий диск,уже записала,и если нет,буду смотреть на компьютере,хотя мне это трудно,но очень уж хочется,фильм красивый,и я люблю историю,тем более об Индии толком ничего не знаю,спасибо вам за ответ!Удачи всегда!