Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Черный орел (Режиссерская версия) / Black Eagle (Director's cut) / 1988 / 2 x ПМ, АП (Гаврилов, Сербин) / BDRip (AVC) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Sergeychik2
- 13 сентября 2017 в 01:41 | Ответить
Не пишите ахинею, приплетая туда Поливанова. Найдите японскую азбуку, вообще, послушайте японский язык, а лучше пообщайтесь с живыми японцами или съездите туда. Спросите у них про наличие буквы "Ш" в их языке, умник.
В японском языке есть звук "щ", с которым и следует, по большому счету, произносить японские слова "Тощиба", "Мицубищи", "Щё" и т.п.
Такое произношение будет наиболее близким к оригиналу.
Но так как у нас официальной принята довольно ущербная система Поливанова, японские слова в русском языке вынуждены страдать - "тосиба", "такеси", "фудзи" и прочие "хироси".
- Sergeychik2
- 4 сентября 2017 в 01:27 | Ответить
В японском языке нет буквы Ш, поэтому правильно Сё, а не Шо. Так же, как Тосиба, а не Тошиба. Мицубиси, а не Мицубиши. Английское написание японских слов должно читаться и произноситься всё-таки ближе к оригиналу.
- Hellraiser85
- 10 июля 2015 в 10:09 | Ответить
Да-да-да, он и имелся вввиду, перепутал. )
- Hellraiser85
- 14 сентября 2014 в 16:51 | Ответить
Очень неожиданно в своё время было увидеть Ван Дамма в отрицательной роли (не считая Кровавого спорта).