Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Очень приличное качество изображения ( в сравнении с теми же " 7 самураями " ) . Объясняется на мой взгляд тем, что большая часть фильма снята в студийном павильоне . + Достойная реставрация . Оригинальную японскую монофоническую дорожку к сожалению слушать невозможно - единственный минус релиза . Сюжет картины напомнил аниме сериал " Одержимые смертью " 2007 года - Эпоха изображена в нем одна и та же .. Я не сильный знаток законов и этики Средневековой Японии, но так и не понял, почему двое здоровых мужчин и молодая мать с ребенком не могли уйти жить в деревню, лес, берег моря и питаться плодами своего труда и дарами природы, а не медленно умирать в нищете ? Что мешало этому - самурайская честь, законодательство или что то еще ? В целом - довольно тяжелый, сильный и трагический фильм о самурайской жизни в эпоху Сёгуната Токугава . Японский послевоенный кинематограф оказался богат своими мастерами : Куросава, Одзу, и Масаки Кобаяси - из их числа . Цветной ремейк от Такаси Миике не идет ни в какое сравнение с оригинальным фильмом .

Микеланджело

главное - рисунок. всё остальное можно получить просто пописав на него.

avt384374

Великолепный фильм.
ПС. Закрадывается мысль, что все шедевры кино черно-белые.

abbat0000

вот опять неверный перевод, ритуальное самоубийство в Японии называется сеппуку, именно такое оригинальное название у фильма , а харакири это неудавшееся самоубийство, но у нас почему то прижилось именно такое название данного действия:)

«Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», при прочтении используются «онные», китайско-японские чтения), а «харакири» наоборот — 腹切り (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», японские чтения). Часто указывают, что «харакири» несёт некоторый бытовой и уничижительный оттенок: если «сэппуку» подразумевает совершённое по всем правилам ритуальное самоубийство, то «харакири» переводится скорее как «вспороть себе живот мечом». В действительности, 切腹 («сэппуку»), «онное» прочтение, используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири», соответственно, не вкладывая в это какого-либо уничижительного смысла. Таким образом, «харакири» — это разговорный, а «сэппуку» — письменный термин, и они обозначают одно и то же действие. (Скопипастил из Вики.)

Автор описания к раздаче Lemmili Спасибо !