Раздачи :: Кино - Классика :: Устами художника (Из первых уст) / The Horse's Mouth / 1958 / ПМ / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
milka131
28 марта 2015 в 20:38 | Ответить
28 марта 2015 в 20:11 | Ответить
Последний и самый знаменитый роман из трилогии английского писателе Джойса Кэри (1888-1957), который считается лучшим в английской литературе романом о художнике. Историю непризнанного гения, бунтаря и бродяги Галли Джимсона читатель узнает от него самого, "из первых рук". Грубый фарс и высокая трагедия, жалкое попрошайничество и бескорыстное служение своему призванию, пьяные выходки и создание монументальных полотен на библейские сюжеты — все это Галли Джимсон, воплощение свободного творческого духа и трагикомичности жизни.
Оригинальное название фильма в дословном переводе звучит как дословно "рот лошади".
Слова The Horse's Mouth отсылают к устойчивому словосочетанию straight from the horse's mouth что означает "из первых уст", "из первоисточника".
Таким образом, заголовок фильма можно было бы перевести как "Первые уста", или "первоисточник".

Из сети...
28 марта 2015 в 20:09 | Ответить
Благодарю за подсказку уважаемого Oneinchnales.
Я бы не отнесла этот фильм к комедии, скорее - драма, мне он стоил нервов.
Может такое восприятие у меня связано с воспоминаниями о друге семьи Алике.
Художнике, Профессоре Академии Художеств, которого нет уже на свете.
С которым было очень интересно и познавательно прикоснуться
к пониманию искусства живописи, мук творчества и много всего еще...
Приятного просмотра!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions