Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Око за око / An Eye for an Eye / 1981 / ПМ, АП (Гаврилов, Михалев, Горчаков, Сербин) / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
9nikolai999
27 марта 2016 в 11:19 | Ответить
"Око за око"! Чак Норрис - безусловно есть боец удивительный и великолепный!
Мордобои, классные, с ним можно смотреть с интересом всегда! Он бьёт кулаком и ногой - совершенно одинаково - по морде!
Интересно, кто-нибудь досмотрел его культовый сериал с мордобоями до конца:
1993-2001 Крутой Уокер. Правосудие по-техасски, -
это там лежит (1-9 сезон: 196 серий из 196) и это: 78.81 ГБ! Они дожидаются своих зрителей!
P.S.
Был, кстати, снят фильм, продолжение, после окончания основного сериала про Уокера:
2005 Уокер, техасский рейнджер: Испытание огнем
Спасибо за раздачу боевика!
ERIKTOB
13 сентября 2015 в 22:32 | Ответить
elos666
Вы ничего не путаете?Конкретно в этой раздаче,ни Михалев ни Гаврилов не переводят этот момент,абсолютная тишина.
Vimann
Нет, не путаю. Я говорил не об этой раздаче и дорожках в ней, а о том, что чистые голоса есть (именно чистые, а не выделенные там откуда-то), и о том, что в голосах Михалёва и Гаврилова перевод сцены в душе присутствует. В голосе же Сербина нет перевода как сцены в душе, так и ещё четырёх фрагментов общей длительностью около 8 мин. 43 сек.

Подтверждаю. Смотрел давно на кассете, сцена в душе точно была переведена Гавриловым или Михалевым, не могу сказать точно, тогда не разбирался в одноголосых переводчиках.
Vimann
30 августа 2015 в 17:24 | Ответить
velos666Вы начали обсуждать то,чего нет в этой раздаче.

Я только ответил на Ваш вопрос.
А что касается самой раздачи, то не лишним было бы дать отчёт MediaInfo и ешё лучше лог кодирования х264. Эта картинка плохо жмётся, видеоряду явно не хватает битрейта. Да и продолжительность указана какя-то не та. Сам фильм на BD 1:45:04, с заставкой Kino Lorber 1:45:15. К тому же, если сравнить скриншоты раздачи с BD, то пропорции изображений не совпадают.
velos666
30 августа 2015 в 15:22 | Ответить
Вы начали обсуждать то,чего нет в этой раздаче.Толку воздух сотресать.Мы довольствуемся тем,что есть в свободном доступе,а не где-то у кого-то на харде или на закрытом платном ресурсе.
VimannНет, не путаю. Я говорил не об этой раздаче и дорожках в ней, а о том, что чистые голоса есть (именно чистые, а не выделенные там откуда-то), и о том, что в голосах Михалёва и Гаврилова перевод сцены в душе присутствует. В голосе же Сербина нет перевода как сцены в душе, так и ещё четырёх фрагментов общей длительностью около 8 мин. 43 сек.
Vimann
30 августа 2015 в 10:52 | Ответить
velos666Вы ничего не путаете?Конкретно в этой раздаче,ни Михалев ни Гаврилов не переводят этот момент,абсолютная тишина.

Нет, не путаю. Я говорил не об этой раздаче и дорожках в ней, а о том, что чистые голоса есть (именно чистые, а не выделенные там откуда-то), и о том, что в голосах Михалёва и Гаврилова перевод сцены в душе присутствует. В голосе же Сербина нет перевода как сцены в душе, так и ещё четырёх фрагментов общей длительностью около 8 мин. 43 сек.
velos666
30 августа 2015 в 00:55 | Ответить
VimannК тому же, сцена в душе в голосах Михалёва и Гаврилова присутствует

Вы ничего не путаете?Конкретно в этой раздаче,ни Михалев ни Гаврилов не переводят этот момент,абсолютная тишина.
Эти дорожки обе взяты c DVD и ни на одном из DVD,имеющихся в открытом доступе на трекерах,этого момента в душе нет!
Опровергните мои слова,залейте семпл озвучек этого момента Гавриловым и Михалевым.
Vimann
29 августа 2015 в 23:43 | Ответить
velos666Потому как чистых голосов Михалева,Гаврилова просто нет к этому фильму.На счет Сербина не уверен.

Не надо утверждать то, о чём вы совершенно не в курсе. Чистые голоса и Михалёва, и Гаврилова, и Сербина есть. К тому же, сцена в душе в голосах Михалёва и Гаврилова присутствует, в голосе Сербина этого и нескольких других фрагментов нет.
velos666
25 августа 2015 в 04:28 | Ответить
Качество чистых голосов в тех дорожках,оставляет желать лучшего...
Потому как чистых голосов Михалева,Гаврилова просто нет к этому фильму.На счет Сербина не уверен.
В тех дорожках,чистый голос выделен из дорожек ac3(взятых с DVD) и наложен на английскую дорогу.
А вот голоса переводчиков в этих ac3 дорогах просто ущербны,высоким качеством не отличаются,потому как взяты они с vhs.
И почему все молчат про жуткий рассинхрон дорожек Гаврилова и Михалева?
Tatyanochka
Voldun
23 августа 2015 в 19:14 | Ответить
Самый лучший фильм с участием Чака Норриса. Смотреть только с аудио #3: - Андрей Гаврилов
velos666
23 августа 2015 в 16:01 | Ответить
Гаврилова в dts не существует.
Меня больше всего интересует тональность дорожки Гаврилова,она такая же убитая,как многих других ресурсах?
Да,такая же(
И кстати,ни в одном переводе не озвучена сцена Чака и Мэгги в душе.
Tatyanochkaесли есть поделитесь Гавриловым в dts
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions