Сегодня исполняется 40 лет со дня премьеры фильма «Принц и нищий»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Morfeus7

Мм-да, со звуком тут, как я понимаю все в порядке, а вот вырезано по хронометражу минут двадцать, есть и полный фильм на трекере, но там большие проблемы со звуковой дорожкой, прямо не знаю, что скачать.

Эта раздача - кинопрокатная версия фильма времён СССР, т.е. как мы её увидели в кинотеатре в те далёкие годы. И расчитана она на любителей ностальгии. Открывается занавес в кинотеатре и на экране русскими буквами идут ТИТРЫ и по русски говорят актёры, мы не слышим иностранной речи (дубляж). Конечно... Ваше желание смотреть такой фильм, или посмотреть его оригинал (может тоже в дубляже, но вырезанные эпизоды в СССР, будут идти вставками многоголосого перевода).

слава те яйтса!)
ну хоть здесь написали абсолютно правильное и уместное слово кинопрокатная, вместо театральная

Просмотрел 6268005 1 августа 2016 в 06:02

Мм-да, со звуком тут, как я понимаю все в порядке, а вот вырезано по хронометражу минут двадцать, есть и полный фильм на трекере, но там большие проблемы со звуковой дорожкой, прямо не знаю, что скачать.

Киноклуб "Феникс" в рамках своего проекта "Смотри, как смотрел в советском кино!" продолжает Вам представлять кинопрокатные версии фильма! В релизе отсутствуют ВСТАВКИ многоголосого перевода! Полный дубляж! Советские заглавные титры можно посмотреть в закладке раздачи "Титры"
Не покрытые речевой дорожкой дубляжа эпизоды удалены.