Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Я прелесть, живущая в доме / I Am the Pretty Thing That Lives in the House / 2016 / ПМ / WEBRip :: Комментарии
![]() | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://i121.fastpic.org/big/2023/0122/1a/429ce4cc83c072e5c15445c2cab6df1a.jpg)
ибутылкарома
- 2 января 2020 в 14:53 | Ответить
Вот именно.
![](https://i6.imageban.ru/out/2021/09/18/eef0f24eb1255a4082b49b814743bd80.jpg)
![](https://i6.imageban.ru/out/2021/09/18/eef0f24eb1255a4082b49b814743bd80.jpg)
Спасибо!
"Я прелесть, живущая в доме" - да, и в оригинале так же. Хотя, никто ж не виноват...
Я даже перевел бы это как "Я такая лапочка ..." и так далее по тексту. Тема сильно больная - с этими переводами - просто ужас, что приходится читать и особенно слушать.
"Я прелесть, живущая в доме" - да, и в оригинале так же. Хотя, никто ж не виноват...
Я даже перевел бы это как "Я такая лапочка ..." и так далее по тексту. Тема сильно больная - с этими переводами - просто ужас, что приходится читать и особенно слушать.