Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Кровавая гонка (1 сезон: 1-13 серии из 13) / Blood Drive / 2017 / ПМ (Jaskier) / WEB-DLRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали217
- Список файлов13
- Комментариев3
- Залил раздачу
BLACKTIR- Голосование
- IMDb7.2
- Кинопоиск7.1
- Оценка6.0 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес6.16 ГБ (6,616,666,112)
- Залит16 июня 2017 в 18:39
- Обновлен10 сентября 2017 в 09:48
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Спасибо,BLACKTIR для знакомства с сериалом вполне сойдёт!
Оригинальная фишка Яскъер вставлять мемы и прочие подколы вместо фраз попроще тут слишком накручена - многие фразы переведены литературно (т.е. достаточно вольно), зачастую искажается смысл в угоду угару. В интонации опять же часто не попадают (истерят,например там где в оригинале не надо). Но это понятное дело, сложно контролировать выражение и тембр. Особенно когда озвучку нужно выдать быстрее, так что камень не в огород озвуч.группы.
Но качество видео для ДЛки на высоте и голоса отлично подобраны! Так держать!
Оригинальная фишка Яскъер вставлять мемы и прочие подколы вместо фраз попроще тут слишком накручена - многие фразы переведены литературно (т.е. достаточно вольно), зачастую искажается смысл в угоду угару. В интонации опять же часто не попадают (истерят,например там где в оригинале не надо). Но это понятное дело, сложно контролировать выражение и тембр. Особенно когда озвучку нужно выдать быстрее, так что камень не в огород озвуч.группы.
Но качество видео для ДЛки на высоте и голоса отлично подобраны! Так держать!
