Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Американские боги (1 сезон: 1-8 серия из 8) / American Gods / 2017 / ДБ (Нота), СТ / WEBRip (2160p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают2
- Скачали372
- Список файлов8
- Комментариев6
- Залил раздачу
Openpli- Голосование
- IMDb7.6
- Кинопоиск7.2
- Оценка8.5 из 10
- Голосов8
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес109.55 ГБ (117,633,623,677)
- Залит23 июня 2017 в 01:16
- Обновлен15 июня 2020 в 07:31
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
В сериях 5 и 7 (кажется только в этих, специально пересматривать не стал) присутствует хардсаб немецкий, немного портит впечатление от просмотра, и перевод у Ноты откровенно слабоват, а порой и просто "от балды", причём до такой степени, что речь не согласуется с картинкой и логикой развития сюжета... приходится пересматривать сцены с оригинальным звуком, что бы понять что к чему... и дело даже не в отсутствии, так называемой, ненормативной лексики, которой иногда излишне увлекаются другие студии, просто порой тот, кто переводил текст, просто сам не понимал его и "лепил горбатого" не заморачиваясь.
И... большое спасибо за 4K-картинку - на большом экране сериал смотрится отменно!
И... большое спасибо за 4K-картинку - на большом экране сериал смотрится отменно!
- vovchik1970
- 1 июля 2017 в 20:33 | Ответить
Книга Нила Геймана классная! Заценим фильму