Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Американские боги
Оригинальное название: American Gods
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези, детектив, драма, экранизация
Выпущено: США, Fremantle, Canada Film Capital
Режиссер: Дэвид Слэйд, Адам Кэйн, Винченцо Натали
В ролях: Рики Уиттл, Иэн МакШейн, Эмили Браунинг, Пабло Шрайбер, Брюс Лэнгли, Джонатан Такер, Джиллиан Андерсон, Клорис Личмен, Демор Барнс, Криспин Гловер, Йетиде Бадаки, Орландо Джонс, Петер Стормаре, Джереми Дэвис
О фильме: Тень — человек с прошлым. Но теперь единственное, чего он хочет — это жить тихой и спокойной жизнью со своей женой в стороне от проблем. Пока он не узнает о ее гибели в результате несчастного случая. По пути на похороны домой, когда сильнейший шторм сотрясает самолет, ему представляется странный человек с соседнего кресла. Он называет себя мистер Среда. И он знает о Тени больше, чем кажется возможным. Он предупреждает Тень, что грядет ещё больший шторм. И ничто с этого момента, включая его самого, не будет таким, как прежде.
Качество: WEBRip (2160p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 35 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 109.55 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 01:02:00
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 35 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 109.55 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 01:02:00
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
В сериях 5 и 7 (кажется только в этих, специально пересматривать не стал) присутствует хардсаб немецкий, немного портит впечатление от просмотра, и перевод у Ноты откровенно слабоват, а порой и просто "от балды", причём до такой степени, что речь не согласуется с картинкой и логикой развития сюжета... приходится пересматривать сцены с оригинальным звуком, что бы понять что к чему... и дело даже не в отсутствии, так называемой, ненормативной лексики, которой иногда излишне увлекаются другие студии, просто порой тот, кто переводил текст, просто сам не понимал его и "лепил горбатого" не заморачиваясь.
И... большое спасибо за 4K-картинку - на большом экране сериал смотрится отменно!
И... большое спасибо за 4K-картинку - на большом экране сериал смотрится отменно!
- vovchik1970
- 1 июля 2017 в 20:33 | Ответить
Книга Нила Геймана классная! Заценим фильму