Водила / Wheelman / 2017 / АП (Яроцкий) / WEBRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Водила / Wheelman / 2017 / АП (Яроцкий) / WEBRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали888
Список файлов1
Комментариев10
Залил раздачу
leon899xxx
Голосование
IMDb6.4
Кинопоиск6.1
Оценка8.4 из 10
Голосов14
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес3.28 ГБ (3,518,136,818)
Залит1 ноября 2017 в 16:07

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Voldun: 8 декабря 2017 в 22:06 | Ответить

waldiiФильм хорош, перевод отвратителен. Еще чуток и можно обойтись 6 матюками, обогащенными тремя предлогами и двумя суффиксами. Такие переводы следует обозначать не русский а феня. Сплошная мазафака.

)Во, во и я, о том же, а раздающий не удосужился ссылочку написать о мазафаке, качайте мол с матючками ....

waldii: 2 декабря 2017 в 21:29 | Ответить

Фильм хорош, перевод отвратителен. Еще чуток и можно обойтись 6 матюками, обогащенными тремя предлогами и двумя суффиксами. Такие переводы следует обозначать не русский а феня. Сплошная мазафака.

Todor: 25 ноября 2017 в 10:07 | Ответить

Годный кин. Качество на уровне, спасибо.

rebz9i: 20 ноября 2017 в 14:17 | Ответить

Отличный фильм, снят необычно.

dow: 6 ноября 2017 в 07:39 | Ответить

КиберпанкМожет правильно будет Cyberpunk, нет?

Смотря, кто спрашивает. :)
Орфографически да, cyber правильно. Но это ж ник, то бишь имя собственное.
Думаю, если бы сам Михаил так хотел - на Переводмане бы уже давно исправили.
А пока все его переводы с тэгом Kyberpunk идут. Причём, часто с маленькой буквы - kyberpunk.
См. пруфлинк. Собственно, там можно у него самого спросить.

Киберпанк: 6 ноября 2017 в 05:52 | Ответить

Может правильно будет Cyberpunk, нет?

dowМихаил Яроцкий Kyberpunk, not Kuberpunk! :-)

dow: 6 ноября 2017 в 05:07 | Ответить

Пруфлинк

: 6 ноября 2017 в 05:04 | Ответить

Михаил Яроцкий Kyberpunk, not Kuberpunk! :-)

Voldun: 1 ноября 2017 в 19:36 | Ответить

Где ссылка на Мишанины матюгальники ?

sokol193: 1 ноября 2017 в 18:11 | Ответить

Понравилось..Несмотря на то, что почти всё действие фильма происходит в салоне авто, сюжет здорово затягивает - не оторваться...