Сегодня, 13 мая, мы вспоминаем выдающегося мыслителя, общественного деятеля и поэта, флорентийца Данте Алигьери (1265-1321).
Удивительный по красоте город Флоренция удивителен еще и тем, что является родиной многих выдающихся людей, внесших вклад не только в летопись европейской культуры, но и ставших значимыми для всего цивилизованного мира. Там же зародилась новая эпоха Возрождения или Ренессанс, а Алигьери является ярким ее представителем. И та же Флоренция изгнала поэта за неугодные политические взгляды, обрекая остаток жизни провести в скитаниях. Но это не помешало Данте Алигьери написать поэму под названием "Комедия", ставшей настолько известной и популярной, что прославила его на многие века. Впоследствии, с легкой руки коллеги по перу Джованни Боккаччо, поэме добавляют эпитет "Божественная".

К сожалению нет перевода Ольги Чуминой изд. Каспари, но подборка великолепная. Спасибо за такой чудный подарок!

Ознакомлюсь. Но перевод Лозинского мне лично понравился. В сравнении с Маранцманом - земля и небо.