Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Видоизменённый углерод (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Altered Carbon / 2018 / ПД (Кубик в Кубе), СТ / WEBRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- toolband69
- 26 октября 2019 в 10:27 | Ответить
муть! не зашло. мало сисек мало экшн сцен! одна болтовня! не понял за что такой рейтинг. сценарий такое себе заезженное клише.
если глубокое прошлое человечества-дикость, то будущее человечества , согласно этого сериала, - просто ДИЧЬ!... как прекрасно, что мы живем здесь и сейчас...сериал местами сумбурен и невразумителен, местами затянут, местами просто комичен и надоедлив ( это бесконечное выпучивание глаз главного героя при пытках на симуляторе , просто ха-ха-ха какое-то).... не покидало ощущение этакой зловещей оперетты с бесконечным махачем...но! тема смерти, бессмертия затронута довольно уместно и раскрыта весьма неглупо... атмосфера будущего тоже передана весьма неплохо.... "кубикам", как всегда , кланяюсь и ещё раз кланяюсь за их труд, творчество и талант
Самый лучший перевод. Мат исключительно в тему и звучит гармонично. Голоса хоть и всего два но оба довольно приятные. О сериале: очень оригинальная идея с этими стэками и прочими прелестями "светлого" будущего. Отличные качественные спецэффекты ,видно что бюджет немаленький. Атмосфера фильма напоминает нового Бегущего по лезвию. Огромные Мегаполисы выше облаков, наземный транспорт отсутствует, виртуальная жизнь преобладает над реальностью. Много драк, стрелянины, летящих на стену мозгов и т.д... Да и не грех кромсать всех налево и направо при теоретически неубиваемых телах. Концовка правда поразила, как то слишком все банально закончилось как в дешевой мыльной опере. Есть намеки на второй сезон, будем ждать. Кубикам спасибо за перевод. Жаль что забросили...
Цитата из инстаграма кубиков:
Сериал крутой, многие студии взяли его в озвучку, и многие уже выпустили первые серии. Почему до сих пор нет нашей озвучки? Потому что блять мы не делаем тяп-ляп! ⠀
Наши переводчики (а они сто собак на переводах съели), говорят, что в Карбоне реально сложный текст, и чтобы адекватно его перевести, нужно сидеть и вникать.
Так что ждём-с. Перевод как всегда на уровне.
Сериал крутой, многие студии взяли его в озвучку, и многие уже выпустили первые серии. Почему до сих пор нет нашей озвучки? Потому что блять мы не делаем тяп-ляп! ⠀
Наши переводчики (а они сто собак на переводах съели), говорят, что в Карбоне реально сложный текст, и чтобы адекватно его перевести, нужно сидеть и вникать.
Так что ждём-с. Перевод как всегда на уровне.
- ArxAngel228
- 12 февраля 2018 в 18:49 | Ответить
кубики как планируют выпускать серии?)
раз в месяц по серии или раз в квартал?)
раз в месяц по серии или раз в квартал?)