Раздачи :: Кино - Драма :: Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / 2017 / АП (Яроцкий), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали1171
- Список файлов1
- Комментариев20
- Залил раздачу
whalekilla- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск8.1
- Оценка9.0 из 10
- Голосов42
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес9.37 ГБ (10,055,663,776)
- Залит14 февраля 2018 в 12:49
- Обновлен15 февраля 2018 в 10:57
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
с интересом и некоторым скепсисом начинала смотреть фильм :не думала, что режиссеру удастся создать что-нибудь столь же замечательное как и " залечь на дно в Брюгге".. ан нет! таки удалось!... единственная разница в том, что в числе главных действующих лиц вместо архитектуры и музыки здесь выступают ландшафт, природа и музыка... особая благодарность переводчику! подошел к переводу творчески: понимает уместность применения, понимает о чём говорит и в совершенстве владеет языком на котором говорит... замечательное, серьёзное кино :много смелых замечаний ! ханжам смотреть другой перевод, но это будет совсем другое кино, не о том, что сказал автор... 10-ка!...следует заметить: кино вэри эспэшл... юмор(!) присутствует
Очередной фильм из разряда тех, которые вызывают шумиху участвуют в оскароносной гонке, а через месяц-другой про него уже никто не вспомнит. Обычная история дополненная разнообразными моментами для создания более оригинального фильма, здесь вам и ужасная болезнь одного из героев, весьма мутные персонажи, провальная семейная жизнь главной героини и т.д. Часто такое выглядит действительно прикольно, но здесь это сильно искусственно и наиграно во всем, от обсуждения церковной банды до ужасного удивленно-унылого лица героини Фрэнсис МакДорманд(которая выглядит абсолютно одинаково во всех ее популярных ролях).
- CasterTroi
- 16 февраля 2018 в 11:51 | Ответить
вообще странный фильм. мрачноватый.
- whalekilla
- 15 февраля 2018 в 17:44 | Ответить
И на каком из скиншотов спойлер?
голос переводчика должен быть монотонным и соответствовать "внутреннему голосу", тому голосу которому мы разговариваем или думаем в голове и по тону отличаем от реальных звуков вокруг, чтоб у нас не было галлюцинаций. тогда мозг прекрасно воспримет все фоновые звуки фильма, интонации игры актеров, а внутренний голос сделает все понятным. именно поэтому невозможно смотреть многие переводы различных любительских студий.
перевод соответствует тексту и смыслу фильма. фильм на тему американской злободневности и не будет понятен зрителям из недоразвитых стран и социопатам
перевод соответствует тексту и смыслу фильма. фильм на тему американской злободневности и не будет понятен зрителям из недоразвитых стран и социопатам
- 15 февраля 2018 в 12:12 | Ответить
смотри фильмы соответствующие возрасту без насилия, секса, ну и мата раз он тебя так беспокоит.
персонажи фильма разговаривают так как разговаривают люди в реальности.
у тебя телеконтузия, обратись к психологу
персонажи фильма разговаривают так как разговаривают люди в реальности.
у тебя телеконтузия, обратись к психологу
- Bandaleros87
- 14 февраля 2018 в 15:12 | Ответить
Во вкладке Релиз указанно: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый (Михаил Яроцкий aka kyberpunk [ненормативная лексика])