Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / 2017 / АП (Яроцкий), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Драма :: Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / 2017 / АП (Яроцкий), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали1171
Список файлов1
Комментариев31
Залил раздачу
whalekilla
Голосование
IMDb8.1
Кинопоиск8.1
Оценка9.0 из 10
Голосов42
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес9.37 ГБ (10,055,663,776)
Залит14 февраля 2018 в 12:49
Обновлен15 февраля 2018 в 10:57

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

vpopkind: 15 февраля 2018 в 14:47 | Ответить

Субтитры адекватные (без политкорректности)?
Фильм должен быть незаурядным, Макдорманд - единственная актриса в США. Харельскон тоже умеет.

aruncikas: 15 февраля 2018 в 13:42 | Ответить

Bandaleros87Официальный русский iTunes ожидается 23 марта 2018г.

уже вышел зарубежный блюр с русским дубляжом, скоро и здесь будет

Цитрус: 15 февраля 2018 в 12:57 | Ответить

Можно списком пожалуйста, какие страны вы имеете в виду и какой форме развития они не соответствуют?

bomz1..фильм на тему американской злободневности и не будет понятен зрителям из недоразвитых стран...

bomz1: 15 февраля 2018 в 12:20 | Ответить

голос переводчика должен быть монотонным и соответствовать "внутреннему голосу", тому голосу которому мы разговариваем или думаем в голове и по тону отличаем от реальных звуков вокруг, чтоб у нас не было галлюцинаций. тогда мозг прекрасно воспримет все фоновые звуки фильма, интонации игры актеров, а внутренний голос сделает все понятным. именно поэтому невозможно смотреть многие переводы различных любительских студий.
перевод соответствует тексту и смыслу фильма. фильм на тему американской злободневности и не будет понятен зрителям из недоразвитых стран и социопатам

: 15 февраля 2018 в 12:12 | Ответить

смотри фильмы соответствующие возрасту без насилия, секса, ну и мата раз он тебя так беспокоит.
персонажи фильма разговаривают так как разговаривают люди в реальности.
у тебя телеконтузия, обратись к психологу

Voldun: 15 февраля 2018 в 12:09 | Ответить

bomz1у яроцкого очень удачный перевод, и наложение звука удачное, и голос не гнусавый. дубляж может быть хуже

А чем он очень удачен ? матом ради мата ?

bomz1: 15 февраля 2018 в 11:58 | Ответить

что значит наполнение? неоднократно web-dl попадались лучше по качсетву. чем бдрипы большего размера
у яроцкого очень удачный перевод, и наложение звука удачное, и голос не гнусавый. дубляж может быть хуже.
этот фильм не для малышей. 18+

StarbirS: 15 февраля 2018 в 10:58 | Ответить

WEB-DL заменён на BDRip. Наполнение прежнее.

Shustry: 14 февраля 2018 в 19:06 | Ответить

До сих пор только Яроцкого перевод везде? :(

Bandaleros87: 14 февраля 2018 в 15:12 | Ответить

Во вкладке Релиз указанно: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый (Михаил Яроцкий aka kyberpunk [ненормативная лексика])

kukarekuЭтот перевод тоже с матом?

kukareku: 14 февраля 2018 в 15:01 | Ответить

Этот перевод тоже с матом?

alberothОтличный фильм, 9 баллов. Жаль, мата в прежних переводах много было.