Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Данте Алигьери - Божественная комедия / Поэзия / 2004 / Олег Федоров / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- AlexDrugov
- 15 октября 2014 в 09:42 | Ответить
Благодарю за раздачу! Года, года бегут быстро, пора послушать что ждёт меня далее... что я заслужил, постараюсь осознать.
Бессмертно! Даже Фримен оценил и внес в список рекомендованной литературы
- маришунька
- 22 февраля 2012 в 17:11 | Ответить
СПАСИБО! Перевод Лозинского - самый мой любимый, скачала и с большим удовольствием прослушала, чтец- замечательный!
сейчас послушала немного. Озвучка блестящая.
исполнитель читает так, как, я представляла, читал бы сам Данте (но, конечно, на итальянском )
то есть читает, как поэт, а не как актер.
актеры обычно передают не смысл и дух произведения, а свое представление, то есть играют роль.
ждем новых шедевров!
исполнитель читает так, как, я представляла, читал бы сам Данте (но, конечно, на итальянском )
то есть читает, как поэт, а не как актер.
актеры обычно передают не смысл и дух произведения, а свое представление, то есть играют роль.
ждем новых шедевров!
- 25 сентября 2008 в 20:54 | Ответить
вот это да! просто супер-супер-супер. если это слово подходит к Данте. в молодости я, как обезьянка, читала и слушала все, что читал и слушал отец. и "Божественную комедию люблю до сих пор.
"Оставь надежду, всяк сюда входящий", -
Я, прочитав на входом в вышине,
Такие знаки сумрачного цвета, -
Сказал:"Учитель, смысл их страшен мне".
Он, прозорливый, отвечал на это:
"Здесь надо, чтоб душа была тверда,
Здесь страх не должен подавать совета.
Я обещал, что мы придем туда,
Где ты увидишь, как томятся тени,
Свет разума утратив навсегда!".
Может что-нибудь и переврала, но ведь запоминала лет 25 назад.
Спасибо большое. уже качаю.
"Оставь надежду, всяк сюда входящий", -
Я, прочитав на входом в вышине,
Такие знаки сумрачного цвета, -
Сказал:"Учитель, смысл их страшен мне".
Он, прозорливый, отвечал на это:
"Здесь надо, чтоб душа была тверда,
Здесь страх не должен подавать совета.
Я обещал, что мы придем туда,
Где ты увидишь, как томятся тени,
Свет разума утратив навсегда!".
Может что-нибудь и переврала, но ведь запоминала лет 25 назад.
Спасибо большое. уже качаю.