Я - это любовь / Io sono l'amore / 2009 / ПД, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Мелодрама :: Я - это любовь / Io sono l'amore / 2009 / ПД, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали211
Список файлов1
Комментариев3
Залил раздачу
msltel
Голосование
IMDb7.0
Кинопоиск6.8
Оценка10.0 из 10
Голосов1
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес15.61 ГБ (16,762,121,898)
Залит6 апреля 2018 в 12:18

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

H3PB: 5 февраля 2023 в 17:44 | Ответить

Вернитесь на раздачу пожалуйста.

Omxela: 24 сентября 2020 в 19:22 | Ответить

Вас именно перевод не устраивает, или вы настолько не согласны со смыслом данного пассажа?
В последнем случае нужно срочно спасать Дездемону.

ReleaseLdr"Перевод: Профессиональный двухголосый."
Позор переводчикам. Искажение смысла как при переводе с итальянского, так и фраз персонажа на английском. В последнем случае восклицание, что русские писатели "особо ненавидели женщин" - просто вопиющий.

ReleaseLdr: 8 января 2020 в 13:52 | Ответить

"Перевод: Профессиональный двухголосый."
Позор переводчикам. Искажение смысла как при переводе с итальянского, так и фраз персонажа на английском. В последнем случае восклицание, что русские писатели "особо ненавидели женщин" - просто вопиющий.