Качество как-то слабовато. Есть более старые фильмы, переведенные в 4к. в значительно лучшем качестве. Да и HDR здесь не очень сделан.

Ну,скачаю посмотрим как пойдет на соньке 8серии

На samsung mu6400 рвет изображение, заикается звук. Спидтест показывает 150+мбит в интернет, не говоря уже по локалке, где телик и комп с фильмом. Что за на..?

Почему дубляжа нет? Не комильфо так конечно)

За раздачу и работу спасибо, как всегда рады! Но все таки хотелось бы такой фильм в коллекцию, может все таки добавите дубляж, еще раз спасибо.

Жалко, что нет дублированного перевода

на Dune HD Solo Lite файл не распознаётся как видео

Здравствуйте! Конечно можно, только хостинг подскажите? freetexthost - не принимает файл, поскольку размер его превышает ограничения.
Инфо-файл представлен :)

Kitaec1

Благодарю за раздачу, можно пожалуйста инфо файл?

Благодарю за раздачу, можно пожалуйста инфо файл?

Если это в действительности так, то Вы могли бы не полениться и указать в описании перевода его истинное происхождение. А то писать просто "Перевод: Профессиональный многоголосый" тоже неправильно.

chvv4214

Спасибо за благодарность! Как Вы могли обратить внимание, звуковые ряды взяты именно из коллекционной раздачи, на которую Вы сослались)

Спасибо за благодарность! Как Вы могли обратить внимание, звуковые ряды взяты именно из коллекционной раздачи, на которую Вы сослались)

Rikmaster

Не вносите путаницу. Давно пора бы знать истинную правду о том, что перевода от телеканала "ОРТ" к "Крепкому орешку 1 и 2" (1988-1990) вообще не существует. На самом деле это перевод телеканала "НТВ" (старый "НТВ" и просьба не путать его с новым "НТВ+"). С этим самым вариантом озвучки старого "НТВ" и крутил все прошлые годы в своих телеэфирах телеканал "ОРТ". А в конце просмотра всегда звучало: "Фильм озвучен телекомпанией "НТВ". Режиссер-переводчик Артем Осокин; Звукорежиссер Борис Дубровский. Текст читали: Елена Борзова () и Андрей Ярославцев (). Но некоторые, не особо разбирающиеся граждане, считают данный перевод за "ОРТ", что в корне неверно. В двухголосой озвучке "НТВ" ("ОРТ") Брюс Уиллис произносить не "Ю-пи-ка-е, мазафака", а "Йо-хо-хо, ублюдок!". P.S. Автору раздачи спасибо конечно, но я предпочту эту раздачу "Крепких орешков" в моей любимой озвучке старого "НТВ" ("ОРТ") -

Не вносите путаницу. Давно пора бы знать истинную правду о том, что перевода от телеканала "ОРТ" к "Крепкому орешку 1 и 2" (1988-1990) вообще не существует. На самом деле это перевод телеканала "НТВ" (старый "НТВ" и просьба не путать его с новым "НТВ+"). С этим самым вариантом озвучки старого "НТВ" и крутил все прошлые годы в своих телеэфирах телеканал "ОРТ". А в конце просмотра всегда звучало: "Фильм озвучен телекомпанией "НТВ". Режиссер-переводчик Артем Осокин; Звукорежиссер Борис Дубровский. Текст читали: Елена Борзова (https://www.kinopoisk.ru/name/281160/) и Андрей Ярославцев (https://www.kinopoisk.ru/name/1492686/). Но некоторые, не особо разбирающиеся граждане, считают данный перевод за "ОРТ", что в корне неверно. И ещё, в двухголосой озвучке "НТВ" ("ОРТ") Брюс Уиллис произносить не "Ю-пи-ка-е, мазафака", а "Йо-хо-хо, ублюдок!". P.S. Автору раздачи спасибо конечно, но я предпочту эту раздачу "Крепких орешков" в моей любимой озвучке старого "НТВ" ("ОРТ") - //kinozaltv.life/details.php?id=849663

kabal600

Не хватает перевода ОРТ, Ю-пи-ка-е, мазафака!

Не хватает перевода ОРТ, Ю-пи-ка-е, мазафака!

жду 2 и 3 части в колл., спс за релиз, правда лишние дороги можно было и убрать, это по сути мусор в раздаче, гаков 10-12 думаю можно было бы сыконосить + что за многоголоска, чья ? откуда брали там 100% есть такая информация