Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Кремниевая долина (Силиконовая Долина) (1-4 сезоны: 1-38 серии из 38) / Silicon Valley / 2014-2017 / ПД (Кубик в Кубе), ПМ / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают17
- Скачивают7
- Скачали2289
- Список файлов38
- Комментариев13
- Залил раздачу
PavelSedoy- Голосование
- IMDb8.5
- Кинопоиск8.4
- Оценка9.3 из 10
- Голосов35
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес77.77 ГБ (83,508,398,051)
- Залит5 февраля 2019 в 21:33
- Обновлен9 февраля 2019 в 19:57
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Это да, первый раз когда-то давно смотрел с озвучкой и особенно запомнился этот момент. Смогли добавить свою уместную уникальную для языка игру слов, которую не воспроизвести в оригинале. Обычно наоборот вся экспрессия ситуаций теряется из-за переводов, пропадает оригинальное обыгрывание фраз.
Второй раз решил пересмотреть в оригинале. К слову, матерятся там все и регулярно, так что озвучка Кубиков более чем правдиво передает атмосферу.
Вы уж простите, но как по мне момент из 3 серии 2 сезона с игрой слов про корпорацию Hooli это лучшее, что я когда-либо слышал :)
https://youtu.be/VK7CsxxPWhk?si=rnSOI1YSC3Pgf2HI
https://youtu.be/VK7CsxxPWhk?si=rnSOI1YSC3Pgf2HI
- I4Nightmare
- 21 декабря 2019 в 23:33 | Ответить
Блин, только заметил, что англ нету :(