Игры разумов / The Professor and the Madman / 2019 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (720p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Игры разумов / The Professor and the Madman / 2019 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (720p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают2
Скачивают0
Скачали3295
Список файлов1
Комментариев7
Залил раздачу
rona
Голосование
IMDb7.2
Кинопоиск7.3
Оценка8.3 из 10
Голосов30
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес4.55 ГБ (4,890,526,192)
Залит10 июня 2019 в 06:53
Обновлен13 июня 2019 в 15:05

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

ArlekinZ: 1 декабря 2023 в 20:11 | Ответить

Да, драма... Хорошая игра актёров... Классика... Правдивая история... (смотрел на языке, правда практиковал субтитры, поскольку не столь глубоко знаю тонкости английского (университетского)...)
Но скучновато как-то...
Ну далеко не "Мой ласковый и нежный зверь." Не дотягивает...
Даже "Побег из Шоушенка" 1994 сильней цепляет...
Не говоря уже о "Баунти" 1984, где Мэл Гибсон совсем молодой...
Поэтому 7...

: 29 ноября 2023 в 13:56 | Ответить

Спасибо за комментарии. Если бы не они, не рискнул бы скачивать.
Посмотрю - отпишусь.

dobrangelaДа, разумеется, при знании языка, лучше смотреть кино на языке оригинала. Не знаю, есть ли в данном случае неточности в переводе, но после просмотра фильма становится ясно, что описание не соответствует содержанию. И кто только выдумывает такие описания?! Наверное, те же люди, кто даёт фильму "Профессор и безумец" название "Игры разумов". Врут они все - не верьте! Это не триллер и не детектив - это драма. Хорошая драма. Даже не верится, что такая история могла произойти в действительности. Каким же удивительным образом порой переплетаются судьбы людей!
Посмотрите. Это лучше, чем банальный триллер или детектив.

vadimmarkoff: 9 апреля 2020 в 23:32 | Ответить

А они дебилы.
Только в оригинале!
Я смотрю французские и испанские (Альмодовара, к примеру) в оригинале с английскими subtitles.

crystal08Я уже об этом писала не раз. Не могу понять зачем нужно менять название?! Англоязычные фильмы стараюсь смотреть в оригинале, поскольку не доверяю "переводу" самого фильма (а не только названия). Очень сожалею, что не знаю французского и итальянского (думаю, что там с переводом происходит то же самое).

vskipper: 12 сентября 2019 в 22:04 | Ответить

Фильм о человечности. "Забугорной".

dobrangela: 13 июня 2019 в 21:02 | Ответить

Да, разумеется, при знании языка, лучше смотреть кино на языке оригинала. Не знаю, есть ли в данном случае неточности в переводе, но после просмотра фильма становится ясно, что описание не соответствует содержанию. И кто только выдумывает такие описания?! Наверное, те же люди, кто даёт фильму "Профессор и безумец" название "Игры разумов". Врут они все - не верьте! Это не триллер и не детектив - это драма. Хорошая драма. Даже не верится, что такая история могла произойти в действительности. Каким же удивительным образом порой переплетаются судьбы людей!
Посмотрите. Это лучше, чем банальный триллер или детектив.

crystal08: 13 июня 2019 в 15:40 | Ответить

Я уже об этом писала не раз. Не могу понять зачем нужно менять название?! Англоязычные фильмы стараюсь смотреть в оригинале, поскольку не доверяю "переводу" самого фильма (а не только названия). Очень сожалею, что не знаю французского и итальянского (думаю, что там с переводом происходит то же самое).

АstarotОпять потрясающий студийный перевод названия с английского: Игры разумов / The Professor and the Madman

Аstarot999: 13 июня 2019 в 15:16 | Ответить

Опять потрясающий студийный перевод названия с английского: Игры разумов / The Professor and the Madman