Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Как приручить дракона (Трилогия) / How to Train Your Dragon (Trilogy) / 2010-2019 / ДБ, СТ / HEVC / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают42
- Скачивают4
- Скачали4261
- Список файлов3
- Комментариев6
- Залил раздачу
Olyanchik- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск8.2
- Оценка9.6 из 10
- Голосов16
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес15.07 ГБ (16,182,919,833)
- Залит17 июля 2019 в 12:12
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Conservator
- 21 мая 2023 в 04:31 | Ответить
ну да, ну да, а пипл на чиле в клабе. хикап - это икать по-английски. т.е. имя - говорящее. поэтому надо стараться передать смысл. но некоторым гражданам смысл не важен, им снобизм важнее.
Имя главного персонажа то Hiccup- Хиккап) а не Икинг... каким макаром можно "Burg" перевести как "Олух"?)) Переводчики сами олухи или наших детей хотят такими сделать)) короче... ужасный перевод) и диалоги имбецильные... в оригинале на английском оч хорошие интересные диалоги... а мультик сам по себе прекрасен, навека в коллекции
- 30 января 2023 в 00:41 | Ответить
это гениальное произведение, смотреть только в оригинале (отечественный дубляж перевирает очень многое, втч имена персонажей и название локации, отечественные диалоги полный отстой, в сравнении с оригинальными! перевод- дебилизаторский)
- mvolkodav3
- 6 октября 2019 в 10:13 | Ответить
На телевизоре LG: не поддерживается формат. Видимо потому, что HEVC.