Раздачи :: Кино - Комедия :: Сексмиссия (Новые амазонки) / Seksmisja (Sexmission) / 1983 / 3 x ПМ, 2 x ПД, СТ / Blu-Ray Remux (1080i) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- RajNikAdams
- 10 июля 2024 в 01:53 | Ответить
Здесь хоть попытка реставрации картинки есть? Или не лучше DVD?
И какой перевод более адекватный?
Вообще, идея фильма провокативна и авторы всё равно не смогли отразить все те нюансы, которые будут присущи подобному обществу. Может и к лучшему. Правды об уродах нам и сейчас хватает, а комедия не потеряна с годами.
И какой перевод более адекватный?
Вообще, идея фильма провокативна и авторы всё равно не смогли отразить все те нюансы, которые будут присущи подобному обществу. Может и к лучшему. Правды об уродах нам и сейчас хватает, а комедия не потеряна с годами.
В каком "таком"? Если Вы про ремуксы, то они есть на портале:
Дежа вю / Deja Vu (1989)
Кингсайз / King Size (1988)
Поезд в Голливуд / Pociag do Hollywood (1987) - лучше, чем DVD9, в сети не встречал.
- jullia1982
- 13 октября 2020 в 19:38 | Ответить
вот еще бы озвучку от ОРТ (останкино) бы сюда добавить до полного комплекта у меня если что где то есть эта озвучка
тогда был бы полный набор
тогда был бы полный набор
- SerpMollot
- 14 февраля 2020 в 17:40 | Ответить
Да, Кингсайз было бы не плохо. Великолепная антисоветчина, в лучшем смысле.
- sereda2012
- 29 декабря 2019 в 19:59 | Ответить
Если советскую дорожку от Ленфильма заново не синхронили - то ее можно выбросить в топку. Там сотни нестыковок и реплик не на своих мест. Остальные более поздние переводы еще более далеки от совершенства. Мастер Тэйп - худшая из всех по качеству перевода.
Русские субтитры примерно нормальные только в первой половине. Двлее идет полнейшая отсебятина несуразица. не имеющая ничего общего с польским оригиналом.
Фильм на блюре также не полный. Так как я совершенно помню, где практически вначале их дубасили две девицы и один из них проиизносил фразу - "Если у них такие девочки - то какие же у них тогда мальчики"
Русские субтитры примерно нормальные только в первой половине. Двлее идет полнейшая отсебятина несуразица. не имеющая ничего общего с польским оригиналом.
Фильм на блюре также не полный. Так как я совершенно помню, где практически вначале их дубасили две девицы и один из них проиизносил фразу - "Если у них такие девочки - то какие же у них тогда мальчики"