Польская телеверсия технически и финансово конечно же очень слаба и бедна, но выигрывает за счёт большого хронометража, что позволяет более подробно передать текст романа, тем более при прослушке дубляжа не так слышны ляпы и гримассы польской звуковой дорожки. Т.Е. сериалы изначально выигрывают своей подробностью. Бортко - лучший тому пример.