Мастер и Маргарита (1-4 серии из 4) / Mistrz i Malgorzata / 1988 / ПМ (ТРК «Останкино») / WEBRip

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Мастер и Маргарита
Оригинальное название: Mistrz i Malgorzata
Год выпуска: 1988
Жанр: Мистика, комедия, драма, экранизация
Выпущено: Польша, Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych Poltel
Режиссер: Мачей Войтышко
В ролях: Владислав Ковальский, Станислав Брудны, Йоанна Чемневская, Мария Чюнелис, Эва Дековная, Войцех Дурьяш, Анна Дымна, Януш Гайос, Станислав Гавлик, Гжегож Герак, Гжегож Гживач

О фильме: «Мастер и Маргарита» — экранизация одноимённого романа Михаила Булгакова. Это третья экранизация «Мастера и Маргариты» в мире и вторая — после телефильма «Пилат и другие» Анджея Вайды — в Польше. В 30-х годах 20 века в Москву прибывает загадочный иностранный профессор, утверждающий, что он присутствовал при встрече Иисуса и Понтия Пилата. В это же время в городе начинают происходить странные события. Со временем выясняется, что в столицу прибыл сам Сатана со своей свитой. С помощью своих спутников он намерен посмотреть на современных москвичей, и в результате своих наблюдений пришёл к выводу, что они не изменились… лишь квартирный вопрос испортил их. Одновременно с этим развивается сюжетная линия о Маргарите, Мастере и его романе. Ещё одна история – рассказ о бродячем философе Иешуа Га-Ноцри и прокураторе Иудеи Понтии Пилате, который из трусости и малодушия послал его на смерть. Четырехсерийный телефильм Мачея Войтышко, одна из лучших экранизаций романа М. Булгакова, получивший самые благоприятные отзывы зрителей и критики. Режиссер не имел финансовой возможности использовать спецэффекты (это именно телевизионный фильм, снятый видеокамерой, как телеспектакль), но сумел подобрать совершенно неповторимый актерский состав. Причем, критики высоко оценили не только исполнителей главных ролей, но и актёров второго плана.

Качество: WEBRip
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2850 Кбит/с, 720x540
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с), польский (AAC, 2 ch, 96 Кбит/с)
Размер: 8.18 ГБ
Продолжительность: 4 x ~ 1:33:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
перетурин
17 марта 2024 в 13:56 | Ответить
Польская телеверсия технически и финансово конечно же очень слаба и бедна, но выигрывает за счёт большого хронометража, что позволяет более подробно передать текст романа, тем более при прослушке дубляжа не так слышны ляпы и гримассы польской звуковой дорожки. Т.Е. сериалы изначально выигрывают своей подробностью. Бортко - лучший тому пример.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions