Спасибо. Неплохая озвучка, но как по мне, за ней очень навязчиво слышно оригинальную дорожку, но это лучше озвучки от Гланца. Считаю, что озвучка Гланца вообще на редкого любителя.
Жаль, что эта серия фильмов и мультфильмов у нас мало популярна, отсюда и дефицит качественных рипов. Книжки для детей так вообще потрясные.

Перевод в моём рипе - Официальная цифровая лицензия iTunes - отличный от уже имеющегося на трекере перевода (Гланц и Ко)
В переводе iTunes голоса переводчиков наложены на оригинальную немецкую дорожку, в то время как перевод (Гланц и Ко) был наложен на шведский дубляж
В моём рипе присутствует оригинальная немецкая дорожка