С удовольствием пересмотрю все три части,этого шедевра и в коллекцию! Респект Вам за такое качество!!!!

У некоторых людей есть телевизоры Гнусмас и они на отрез не хотят воспроизводить звуковые дорожки в DTS

0uznn

Спасибо за то, что кроме DTS добавлен дубляж в AC3!

Спасибо за то, что кроме DTS добавлен дубляж в AC3!

Дорожка с переводом Гоблина от web-рипа, выложенного StariyPunk - magnet.

motaev

Господа, подскажите, чем перекодировать uhd в видео с меньшим битрейтом, но, с сохранением HDR.

Например, DVDFab это сделает, но сохранить гамма-коррекцию HDR10+ не получится. Но, в принципе это возможно, воспользовавшись ffmpeg через командную строку.

motaev

Господа, подскажите, чем перекодировать uhd в видео с меньшим битрейтом, но, с сохранением HDR.

Скачайте просто рип

ВНИМАНИЕ! Про качество-оно лучше именно в третьей части,а в первой самое паршивеенькое!

У меня есть.

76059888

"Позднего" Гаврилова нету. А жаль. ИМХО, наиболее правильный перевод.

Господа, подскажите, чем перекодировать uhd в видео с меньшим битрейтом, но, с сохранением HDR.

"Позднего" Гаврилова нету. А жаль. ИМХО, наиболее правильный перевод.

Еще раз пересмотрю фильм и обновлю :-)
avi - dvd - bd - 4K :-)

GrayF1

Рано обновлять, ещё dolby vision не добавлен:)

https://mkvtoolnix.download/

Kinofanat800

Скиньте пожалуйста кто нибудь ссылку на программу для удаления ненужных аудио треков из фильма.

Скиньте пожалуйста кто нибудь ссылку на программу для удаления ненужных аудио треков из фильма.

И какой смысл в рипе 4к на 15 гигов? Скачайте тогда FHD...

а я вот с канала kino und фильм записывал у меня 12 гигабайт было и одна звуковая дорожка
не будут телеканалы вещать столько дорожек
поэтому сделайте bdrip гигабайт на 15 без вот этих вот дорожек

ничоси как личерасты налетели!

Гиганты сведения звука! Низкий поклон до земли.

Рано обновлять, ещё dolby vision не добавлен:)

vip591

Титаническая работа со звуком!
Раздающему спасибо за трилогию!
Потихоньку обновляю коллекцию с Full HD на 4К :-)

Титаническая работа со звуком!
Раздающему спасибо за трилогию!
Потихоньку обновляю коллекцию с Full HD на 4К :-)

Проведена огромная работа по:
"пофразной реставрации" всех звуковых дорожек с переводами, которые удалось раздобыть в максимально возможно качестве
01-02;04;07: с чистых голосов путём наложения каждой фразы после соответствующего английского фрагмента на центральный канал оригинала (пропущенные моменты добавлялись из всевозможных источников, включая VHS)
03;05;12: VHS (видеокассеты)
06: российское лицензионное издание трилогии на BD
08: российское лицензионное издание трилогии на DVD
09-10;13;14: найдены в сети, включая трекеры
15-16: оригинальная звуковая дорожка и русский перевод субтитров - с BD, озвучка - RoxMarty
Внимание!
Все кассетные дорожки были сделаны при использовании метода "пофразной реставрации" (использование программы Sony Vegas), что подразумевает аккуратное совмещение фрагментов русских фраз/предложений (насколько это возможно) с оригинальной английской дорожкой (наложение на центральный канал). При наложении полностью глушились все внеречевые моменты (по возможности), оставляя полностью звук оригинала. Подгоняемая дорожка сперва чистилась таким образом, чтоб сохранить по возможности не только отчётливую речь, но и тембр (использование программ Izotop RX, Adobe audition). Подбиралась соответствующая громкость "реставрируемой" дорожки. Обязательным условием было сохранение тональности речи реставрируемой аудиодорожки. Ради этого в некоторых дорожках, отличавшихся по тональности с оригинальной английской путём равноценного изменения тона (при сохранении темпа) на определённый интервал (использование программы Prosoniq TimeFactory) - повышалась тональность каждого канала оригинальной lossless дорожки.
Таким образом, для совпадения тональностей с "реставрируемой" дорожкой, подверглись изменению оригинальные дорожки для переводов: 03;08-12
Это был единственно возможный вариант реставрации из имеющихся источников.
На комфортный просмотр фильма это повлиять не должно!
Таким образом, тональность переводов оставалась идентичной оригинальной: ради чего, мы собственно, и слушаем именно ЭТИ переводы (у каждого свой любимый набор )

(порядок дорог изменен)
За аудио дороги ко всем частям фильма, выложенных мною, в 4К, огромное спасибо RoxMarty, с рутрекера. (Можете там найти его релизы данного фильма и почитать о проделанной работе, по восстановлению аудио дорог.)

sedoy64

Аудио #13: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4163 Kbps | Андреев Вадим+Гнилова Людмила [НТВ=СТС] | RUS |
Аудио #15: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4243 Kbps | Форостенко Олег+Филимонов Дмитрий+Казанцев Андрей+Никонова Жанна [ОРТ] | RUS |
Аудио #16: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4218 Kbps | [1+1] | UKR |
Аудио #17: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4246 Kbps | [Новый канал] | UKR |
Хотелось бы узнать. как так - все в DTS-HD MA, 5.1! Это что, вещают по ТВ в DTS-HD MA, 5.1 или из стерео раздули в DTS-HD MA, 5.1?