Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Мандалорец (2 сезон: 1-8 серия из 8) / The Mandalorian / 2020 / 5 x ПМ, АП (Сербин), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали815
- Список файлов8
- Комментариев9
- Залил раздачу
BLACKTIR- Голосование
- IMDb8.7
- Кинопоиск8.1
- Оценка9.2 из 10
- Голосов14
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес37.25 ГБ (39,993,346,126)
- Залит4 ноября 2020 в 12:29
- Обновлен25 декабря 2020 в 12:14
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Если бы других дорожек кроме Сербина не было, то я не расстроился бы. Человек владеет отличной дикцией при высокой скорости речи, очень хорошо знает русский язык, что помогает ему грамотно и точно складывать слова в предложения. Например, у какой-нибудь Jaskier перевод бывает косноязычным. Да, смысл тот же, но слушать бывает трудно - нередко приходится напрягаться и думать, что имел в виду переводчик. У Сербина речь, слог и смысл просто льётся в твоё сознание, незаметно там укладывается и про сам факт перевода забываешь и не обращаешь внимание.
Лостфильм тоже как правило очень хорошо переводит с хорошим русским языком и слогом.
Лостфильм тоже как правило очень хорошо переводит с хорошим русским языком и слогом.
