Раздачи :: Кино - Азиатский :: Восемь сотен / Ba bai (The Eight Hundred) / 2020 / ЛД, СТ / WEBRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://i.postimg.cc/VL8hywhG/screen-2.jpg)
![](https://i.ibb.co/Ws00qxj/ava-Sova.jpg)
![](https://i.imgur.com/uiczmtG.jpg)
перевод очень плохой
сильно сокращен, по сравнению с английскими субтитрами
некоторые реплики перепутаны местами, другие и вовсе не переведены
иной раз перевод противоположен по смыслу
плюс огромное количество орфографических и стилистических ошибок
"намочись в тряпку и приклади к носу"
"японская армия проявит к вам милостыню"
сильно сокращен, по сравнению с английскими субтитрами
некоторые реплики перепутаны местами, другие и вовсе не переведены
иной раз перевод противоположен по смыслу
плюс огромное количество орфографических и стилистических ошибок
"намочись в тряпку и приклади к носу"
"японская армия проявит к вам милостыню"