Я навайбкодил скриптик, который создаёт на диске копию этой раздачи, но только с оригинальным видео и вшитой дорожкой Гоблина (всё остальное вырезано), — удобно, если кому-то, как мне, нужно записать этот сериал в переводе Гоблина на флэшку для просмотра на телевизоре.

Необходим Python 3 и ffmpeg/ffprobe в PATH, за подробностями пишите в личку.

Ссылка на гитхаб

5 сезон, 1 серия. Английские субтитры неполные, часть фраз пропущена. При попытке подставить субтитры с subtitry ru (которые подходят ко всем нормальным версиям) получается фиаско - они не совпадают. А этому может быть только одна причина - тот, что собирал эти серии, криворукий (это может быть и не автор раздачи).

Поэтому если хотите смотреть в оригинале - эта версия вам не подойдёт. Для тех, кто смотрит в озвучке - подойдёт.

Где в 4м сезоне кубик в кубе ?

cfnf

S02E02 примерно с 08:38 кртинка распадается на пиксели секунд на 8.
Просьба автору раздачи исправить.

Да, действительно, выглядит как будто кто-то украл I-frame. К сожалению при перезаливке торрента отвалится вся та масса сидеров, которые не перекачают заново раздачу. Возможно когда-нибудь я решу добавить новую озвучку Кубиков, и тогда уже пересоберу серии с исправлением этого косяка. Заодно гоблинскую дорогу в контейнер упакую. Но хз когда это случится :(

S02E02 примерно с 08:38 кртинка распадается на пиксели секунд на 8.
Просьба автору раздачи исправить.

Bulick87

Шо за наибалово!? Нету никакого пучкова!!!

В каждой папке с сезоном есть каталог Goblin, там лежат звуковые дорожки Пучкова. Сделано так потому, что раздача была создана раньше, чем Гоблин выпустил свой перевод. Чтобы не заствалять людей перекачивать 150+ гигабайт было принято решение выложить гоблинский звук отдельно, как и отсутствовавшие/некорректные субтитры. Наименование файлов позволяет копировать их в папку с видео и если плеер нормальный, то он подцепит эти файлы автоматически.

Шо за наибалово!? Нету никакого пучкова!!!

полностью плюсую! ох уж эти соевые )

Zzlo

"Не нравится? Пошел нахер отсюда. Это не для тебя сделано и не для таких как ты. Не ходи, не засирай комменты. Ты тут никому не нужен. Тебя не звали сюда. Тебе тут не рады. Уйди отсюда. И больше никогда не приходи. Так понятно?"
(с) Гоблин.
Актуально как никогда :)

Сериал - отличный, но озвучка Гоблина - полное дерьмо. Слышно, как в оригинале все называют "Хайзенберга" "Хайзенбергом", но Гоблин "не такой, как все", и у него его будут звать "Гейзенберг"... Зачем? Зачем переводить "У тебя есть яйца", как "ты дерзкий"?... Что? Дерзкий? Совкодрочеры - слушайте этот кал.

milian30

Скучная до жути чушь, просто полное фиаско с тупыми депрессивными актерами.
Скучно-скучно-скучно и оооооочень тягомотно и малоподвижно.

"Не нравится? Пошел нахер отсюда. Это не для тебя сделано и не для таких как ты. Не ходи, не засирай комменты. Ты тут никому не нужен. Тебя не звали сюда. Тебе тут не рады. Уйди отсюда. И больше никогда не приходи. Так понятно?"
(с) Гоблин.

Актуально как никогда :)

Скучная до жути чушь, просто полное фиаско с тупыми депрессивными актерами.
Скучно-скучно-скучно и оооооочень тягомотно и малоподвижно.

Dicur3x

А мне понравилось больше остальных, смотрел до этого в двух других каких-то, одна из которых лостфильм, другая то ли дубляж, то ли мво тоже

Ну Вы сравнили, конечно же Пучков значительно интереснее Лоста и Дубляжа, пут и речи быть не может. А вот Кубикам явно уступает в серьезных сценах, где юмор явно не приемлем

А мне понравилось больше остальных, смотрел до этого в двух других каких-то, одна из которых лостфильм, другая то ли дубляж, то ли мво тоже

Voldun

Лично считаю, что Гоблин в отличии от "Клан Сопрано "(где он превосходен !), тут совсем не попал в фильм. Его постоянная ироничная шутливая интонация в совсем не подходящих местах, оттолкнули от просмотра в его переводе, хотя первоначально намеревался смотреть в нем. Остановился на "Кубиках", смело отдав им явное предпочтение и не разочаровался.

puhovjazz

Самый лучший сериал во вселенной!!!!!

Самый лучший сериал во вселенной!!!!!

PotyaSan

Говорят что Кубики переозвучили первые три сезона. В раздаче их новая озвучка или старая?

Тоже хотелось бы узнать, есть ли на трекере эта переозвучка.

Лично считаю, что Гоблин в отличии от "Клан Сопрано "(где он превосходен !), тут совсем не попал в фильм. Его постоянная ироничная шутливая интонация в совсем не подходящих местах, оттолкнули от просмотра в его переводе, хотя первоначально намеревался смотреть в нем. Остановился на "Кубиках", смело отдав им явное предпочтение и не разочаровался.

d1233219

тут нет поменьше размером с дорожкой от Пучкова?

Гоблинские дороги лежат в отдельных папках, можно скачать только их. Тайминги соответствуют блюрей-изданию.

тут нет поменьше размером с дорожкой от Пучкова?

pankov95

для 1080p битрейт 5,2 Мбит/с — это всё же маловато (если сравнивать с распространёнными в сети рекомендациями для видеохостингов хотя бы), слишком сильно шакалит. 8–10 было бы вполне себе ок. в раздаче на 700 ГиБ он избыточно высокий — 24 Мбит/с

Я почти никогда не жму под конкретный битрейт, использую QP. Как правило получается хорошо, особенно для статичной картинки если поставить на паузу. Многие используют 2-проходное кодирование или режим CRF, но мне такой подход не нравится. Да, он сэкономит битрейт на быстрых сценах с мельтешением, но поставив на паузу один из таких моментов вы рискуете увидеть невразумительную кашу из пикселей. Это конечно можно рассматривать как своеобразную профдеформацию. Потому что бОльшая часть контента, пережатого мной лично, представляет собой анимацию с весьма четкой картинкой по большей части, с которой CRF справляется плоховато. Но на вкус и цвет одному важнее приятная глазу картинка, а кому-то четкий кадр на паузе в любом эпизоде.
Учтите, что 5.2 это средний битрейт, к примеру в 5 сезоне самая худенькая серия имеет 4 Мбит/с, а самая объемная - 6.1 Мбит/с (9 серия 2 сезона вообще 10.6 Мбит/с). Это не плохбастер марвелл, а сериал с по большей части статичными кадрами, если я буду сжимать с QP=20 какую-нибудь условную "Войну без конечностей", то битрейт вылезет за 10 Мбит/с. Так что битрейт - показатель вторичный, прикидывать качество видео опираясь на него нужно с умом.