Ложное искушение (Режиссерская версия) / The Good Shepherd (Director's cut) / 2006 / ДБ, СТ / Open Matte / WEB-DLRip (AVC) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Ложное искушение (Режиссерская версия) / The Good Shepherd (Director's cut) / 2006 / ДБ, СТ / Open Matte / WEB-DLRip (AVC) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали191
Список файлов1
Комментариев6
Залил раздачу
vitalikmd
Голосование
IMDb6.7
Кинопоиск6.2
Оценка8.3 из 10
Голосов3
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес3.01 ГБ (3,227,156,909)
Залит12 октября 2021 в 15:00

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

PhenixIII: 24 мая 2023 в 11:28 | Ответить

Спасибо за релиз! Отличная работа и очень долгожданная!
Voitto, а тебе какая разница, что на людей набрасываешься как собака бешеная? Это ты переводил название? Название говно, не имеющее ни какого отношения к фильму, как и ты сам!

VoittoА тебе то какая разница, что в лоб, что по лбу, или кинофильмы только по названиям смотришь?
Хочешь свой не дюжий ум тут всем продемонстрировать.
Не нравится на русском языке название, так читай английское - The Good Shepherd, умник.

Voitto: 31 октября 2021 в 18:05 | Ответить

babaliza5зачем переводить название по своему. почему в бывшем совке так много дураков. вначале снимите фильм потом давайте ему свое название

А тебе то какая разница, что в лоб, что по лбу, или кинофильмы только по названиям смотришь?
Хочешь свой не дюжий ум тут всем продемонстрировать.
Не нравится на русском языке название, так читай английское - The Good Shepherd, умник.

chvv4214: 12 октября 2021 в 18:28 | Ответить

Спасибо за дубляж! На 1080 ОМ лег идеально)

vitalikmd: 12 октября 2021 в 16:33 | Ответить

Это смысловой перевод, пастырь не совсем равное слову пастух, переводят так, как это могут понять носители языка

anders1958а почему так перевели название? в оригинале - Добрый пастырь? спасибо за раздачу, кстати)

anders1958: 12 октября 2021 в 15:55 | Ответить

а почему так перевели название? в оригинале - Добрый пастырь? спасибо за раздачу, кстати)

vitalikmd: 12 октября 2021 в 15:02 | Ответить

Blu-Ray --------> WEB-DL Open Matte