Это по-настоящему великий фильм! Однако... Часто возникает вопрос: "Чем смотрят кинопроизведения авторы описаний и мотрят ли вообще или бездумно копируют не слишком удачные переводы из иностранных источников?"
Вот и здесь в описании: "... работу в лечебнице для бедных честолюбивый интерн рассматривает лишь как какой-то вынужденный срок, который надлежит отбыть с наименьшими проблемами..." Но на самом деле Ясумото относится к своей работе в клинике, как к какой-то ошибке или результату каких-то интриг, тогда как на самом деле он должен был стать личным врачом сёгуна. И он прямо заявляет это в самом начале фильма. Однако сбежать он не может и собирается, нарушая правила (но не выходя за рамки закона) стать для доктора Ниидэ "персоной нон грата" - добиться того, чтобы Красная Борода сам его уволил. Ведь отпустил же он другого - предшественника Ясумото! А ещё юноша, изучавший голландскую медицину, очень не хотел отдавать Красной Бороде свои конспекты, всерьёз полагая, что владеет некими сакральными знаниями, ставящами его намного выше других. И снова цитата: "...Пустячная, как он думал, стажировка превращается для него в подлинную каторгу..." Нет - унизительная для амбициозного юноши работа в "бюджетной" больнице понемногу становится для него сокровищницей страшного, но бесценного опыта вроде того же эпизода, когда Доктор Ниидэ говорит Ясумото: "Нет ничего величественней последних мгновений жизни. Останься и смотри!" или полостной операции (без аннестезии, естественно - 20-е годы 19-го века, государственная клиника...) Интересно то, что действительно (вновь цитата из описания) "... Новичку решительно ничего не сходит с рук..." Но Красная Борода не воздействует напрямую на Ясумото, он всего лишь умудряется поставить молодого человека лицом к лицу с реальной жизнью, а уж она-то точно спуску не даёт! Надобно также сказать, что в отличие от своего предшественника Ясумото оказался хорошим учеником. Он оказался способен оценить и усвоить получаемый опыт, более того, когдаего прежние мечты готовы исполнится, он выбирает остаться учениеом Красной Бороды и продолжить работу в, прямо скажем, не престижной клинике. Ну а как это показывает нам Куросава - отдельный разговор!

Фильм о НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ!
О Путях людских.

Один из шедевров мирового кинематографа и безусловно вершина совместного творчества Куросавы и Мифунэ. Изумительное полотно, ведущее от безысходности и отчаяния к надежде, вере и безусловной любви. Если в Сюгоро Ямамото в книге чем дальше, тем мрачнее, тем безысходнее, то в фильме Куросавы идет постепенное поднятие к свету, надежде и радости. Очень японский и в то же время очень человеческий фильм.

Рецензия: => https://imageup.ru/img47/3887536/krasnaia-boroda.jpg

andrmaj132 и Вся КО" Спасибо за DVD9 (Custom) The Criterion Collection#159 с MVO (Triumph Video) + VO )
ツ кажется в 16году уже качал но лень искать на внешниках, качнём по новой , на всякий случай...