Всевидящее око (1 сезон: 1-10 серии из 10) / The Watchful Eye / 2023 / ПМ (RuDub) / WEBRip :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Всевидящее око (1 сезон: 1-10 серии из 10) / The Watchful Eye / 2023 / ПМ (RuDub) / WEBRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали670
Список файлов10
Комментариев13
Залил раздачу
Morozhenko39
Голосование
IMDb6.3
Кинопоиск6.3
Оценка7.7 из 10
Голосов14
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес5.05 ГБ (5,420,438,838)
Залит31 января 2023 в 14:54
Обновлен28 марта 2023 в 14:17

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Полушка: 7 апреля 2023 в 13:25 | Ответить

Слабый косплей на "убийство в доме", + добавлена тема семейно-домовых приведений

ganjubasic: 3 апреля 2023 в 22:50 | Ответить

Потому что вы за 100000 просмотренных фильмов так и не поняли, что ВО ВСЕХ странах названия фильмов ДАЛЕКО не всегда переводят дословно, очень часто просто придумывают подходящее, звучное, красивое название. Примеры приводить даже не буду. Тысячи.

loboloboПочему "Всевидящее око"? Просто внимательное. Всевидящее - "All seeing"

lashko1962: 3 апреля 2023 в 19:32 | Ответить

Читаю коменты - удивлен...ощущение что задача данных "зрителей" - обосрать все и вся. Укурки, вы хоть сериал смотрели или в слепую пишите???

galadedrid: 30 марта 2023 в 05:04 | Ответить

ruckus1989Потому что названия фильмов далеко не всегда переводятся дословно, и ЭТО НОРМАЛЬНО. в переводах названий есть и другие факторы.

Например? Какие факторы?

TrueExpert: 7 марта 2023 в 15:51 | Ответить

Сценарий написали а как играть не сказали ,видно артисты так себе играют из за этого смотреть не хочется.

ruckus1989: 7 февраля 2023 в 23:47 | Ответить

loboloboПочему "Всевидящее око"? Просто внимательное. Всевидящее - "All seeing"

Потому что названия фильмов далеко не всегда переводятся дословно, и ЭТО НОРМАЛЬНО. в переводах названий есть и другие факторы.

lobolobo: 7 февраля 2023 в 17:35 | Ответить

Почему "Всевидящее око"? Просто внимательное. Всевидящее - "All seeing"

IvanSS66: 1 февраля 2023 в 19:59 | Ответить

что колдфильм не делает ни его , ни Милу в мультивселенной

n0whe: 31 января 2023 в 19:48 | Ответить

Первая серия - ощущение, что по модему тяну на 9600 ) скорость никакая. Точнее, её нет
Вторая серия отсутствует в принципе. Может сид отошел куда... подождем

avedon: 31 января 2023 в 17:02 | Ответить

В озвучке Рудаб сериала "Покерфейс", 2 серия: девушка говорит, что мол "Этот парень врезался в грузовик". В серии нет ни одного ДТП, а речь идет о парне, которого убили, и убийца подбросил его тело в кузов чужого грузовика.

: 31 января 2023 в 16:58 | Ответить

Sweetlankaполучает прекрасную возможность приблизиться к большим деньгам и огромным возможностям - рука-лицо

В озвучке Рудаб в сериале "Уилл Трент" в серии про женщину шерифа, она бросат фразу "Это мой депьюти."
При том, что в русском языке не существует такого слова, а с англ. deputy переводится как "помощник шерифа". Или, в крайнем случае, "заместитель шерифа" - со времен Дикого Запада, имелось в виду, что если вдруг шерифа убьют внезапно, то любой из deputy может его заместить на должности до того момента пока не появится новый шериф.

Описание в раздачах - это просто гугл-перевод. А вот сериал переводил реальный живой человек, ну я надеюсь, что человек - в результате перевод "так себе" мягко говоря.

lordgabber: 31 января 2023 в 16:41 | Ответить

Судя по скриншотам сплошной ****** нас ждет в этом сериале.

Просмотрел 4082483 31 января 2023 в 16:58

Sweetlanka: 31 января 2023 в 14:59 | Ответить

получает прекрасную возможность приблизиться к большим деньгам и огромным возможностям - рука-лицо