"Судзумэ" выходит на стриминге на Кранчиролле 16 ноября. Надеюсь, кто-то вытащит оттуда дубляж фильма.

Лицензионный дубляж "Судзумэ, закрывающей двери" от Bravo Records для Кранчиролла и Сони записан еще в марте этого года и использовался в кинопоказе фильма в СНГ и Прибалтике. В ноябре или декабре фильм выйдет на стриминге на Кранчиролле, и тогда его лицензионный дубляж станет доступен в Инете в качестве.

tlya85

Какая то странная у Вас логика. То что есть неофициальные дубляжи значит только то что они есть. Скорее наоборот - никто не брался бы за неофициальный дубляж если бы намечался скорый выход официального дубляжа. Но реальной информации я не знаю, лишь рассуждаю.

Официальный дубляж "Судзумэ, закрыващей двери" есть с марта этого года. Записан на грузинской Bravo Records по заказу Сони и Кранчиролла. Был в кинопрокате "Судзумэ" в СНГ и в Прибалтике. Станет доступен в Инете в ближайший месяц-два, когда фиьм выйдет на стриминге на Кранчиролле.

hjhgyuj

В описании указано что все три дубляжа неофициальные. Значит будет еще официальный и сейчас смотреть не стоит?

Какая то странная у Вас логика. То что есть неофициальные дубляжи значит только то что они есть. Скорее наоборот - никто не брался бы за неофициальный дубляж если бы намечался скорый выход официального дубляжа. Но реальной информации я не знаю, лишь рассуждаю.

hjhgyuj

В описании указано что все три дубляжа неофициальные. Значит будет еще официальный и сейчас смотреть не стоит?

В описании указано что все три дубляжа неофициальные. Значит будет еще официальный и сейчас смотреть не стоит?

Вы что больной? Вы заходите на раздачу в 4ГБ и ожидаете тут увидеть 9 аудиодорожек в изначальном битрейте? У Вас что по математике было? 2?
Во вторых я сам переконвертировал. Я не знаю что там у Вас "расползлось". Скорее мысли у Вас расползлись.
В третьих непереконвертированные Вы нигде не найдёте потому что BD убыстрили на 1.0001. Приходится и аудиодорожки ужимать(по скорости воспроизведения). А во что сохранять после переконвертирования - дело каждого. Сильно надо - могли бы мне написать в личку отдал бы Вам все дорожки неторонутые, а Вы бы сами их там растягивали и кодировали в DTS как Вам угодно. Я не знаю какие то там у Вас в голове птицы тимы и почему это должно быть мне интересно.

Ну и ещё раз повторю - 99% не заметит разницы между DTS 3000 и AAC 220 кбит/с для 5.1.

LeXXWaR

В том и проблема, что эти дорожки в AAC расползлись на все релизы этого фильма, когда оригиналы дубляжей и многоголосок были в DTS и AC3, но зачем-то надо все "пережать" ради экономии пары десятков мегабайт. Вот и приходится бегать по всем релизам и трекерам, дабы отыскать "неужатые" оригиналы дубляжей и mvo.
P.S. Был бы доступ на птицу или тимхд, я бы и не заходил никуда.

В том и проблема, что эти дорожки в AAC расползлись на все релизы этого фильма, когда оригиналы дубляжей и многоголосок были в DTS и AC3, но зачем-то надо все "пережать" ради экономии пары десятков мегабайт. Вот и приходится бегать по всем релизам и трекерам, дабы отыскать "неужатые" оригиналы дубляжей и mvo.
P.S. Был бы доступ на птицу или тимхд, я бы и не заходил никуда.

tlya85

Что Вы делаете на этой странице? Ну качайте ремукс тогда, там и видео в 12 раз больше битрейтом и аудио "как надо".
Верны качеству? ну что Вы тогда поглядываете "налево"?

Что Вы делаете на этой странице? Ну качайте ремукс тогда, там и видео в 12 раз больше битрейтом и аудио "как надо".
Верны качеству? ну что Вы тогда поглядываете "налево"?

LeXXWaR

Что за бред про не видят разницу между DTS 3мбит и AAC 0.2мбит, в то же время вы говорите что ваш аас лучше того же мр3, хотя все это пережатки уровня "гуано из толчка", как можно вообще их сравнивать.

Что за бред про не видят разницу между DTS 3мбит и AAC 0.2мбит, в то же время вы говорите что ваш аас лучше того же мр3, хотя все это пережатки уровня "гуано из толчка", как можно вообще их сравнивать.

tlya85

Я и взял и перекодировал звук самостоятельно. Я делал раздачу оптимальную по размеру и качеству. 99% не видит разницы между DTS 3000 и AAC 220 кбит/с. Кому сильно надо скачают Вашу раздачу или REMUX.
aac приемник mp3, и лучше по качеству. скажу по секрету - в формате mp3 люди музыку даже слушают. Ставлю кол, и уходишь на пересдачу.

Я и взял и перекодировал звук самостоятельно. Я делал раздачу оптимальную по размеру и качеству. 99% не видит разницы между DTS 3000 и AAC 220 кбит/с. Кому сильно надо скачают Вашу раздачу или REMUX.
aac приемник mp3, и лучше по качеству. скажу по секрету - в формате mp3 люди музыку даже слушают. Ставлю кол, и уходишь на пересдачу.

tron11

TVShows нормальный звук а не урезанный AAC (могли бы вообще в MP3 делать) могли бы взять из моей раздачи? Могли бы отдельно файл попросить у меня.
Раздаче ставлю 3-ку заслуженную.

TVShows нормальный звук а не урезанный AAC (могли бы вообще в MP3 делать) могли бы взять из моей раздачи? Могли бы отдельно файл попросить у меня.
Раздаче ставлю 3-ку заслуженную.

Чтобы лишний раз не прыгать по вкладкам вот вам список субтиров и аудио с качеством и студией:
Аудио №1: RUS AAC, 48 kHz, 2 ch, 252 kbps - Дублированный (неофициальный) | Swimming cat
Аудио №2: RUS AAC, 48 kHz, 2 ch, 183 kbps - Дублированный (неофициальный) | Студия Дубляжная
Аудио №3: RUS AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Дублированный (неофициальный) | Студия Дубляжная японский вокал
Аудио №4: RUS AAC, 48 kHz, 6 ch, 225 kbps - Профессиональный многоголосый | TVShows
Аудио №5: RUS AAC, 48 kHz, 6 ch, 225 kbps - Профессиональный многоголосый | Leviafilm
Аудио №6: RUS AAC, 48 kHz, 2 ch, 159 kbps - Любительский многоголосый | Anilibria
Аудио №7: RUS Opus, 48 kHz, 2 ch, 120 kbps - Любительский многоголосый | Kerob
Аудио №8: RUS Opus, 48 kHz, 2 ch, 115 kbps - Любительский многоголосый | Amazing Dubbing
Аудио №9: JPN Opus, 48 kHz, 6 ch, 212 kbps - Японский

Субтитры Отключаемые в составе контейнера: PGS: Английские, Китайские, Японские ASS: Русские (Надписи Anilibria, Полные Anilibria), Арабские, Корейские, Немецкие SRT: Русские (Полные yanrui), английские (Полные, SDH)

Основной файл меньше 4ГБ (4.294.967.295) байт и влезет в ограничение 4ГБ для некоторых плееров. И бонусом два внешних небольших файла - английская камриповская озвучка и испанская озвучка(дубляж?).