Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Задание: Скайболт (Шпионы в Сароникосе) / Assignment: Skybolt (Kataskopoi sto Saroniko) / 1968 / ПМ (Яндекс) / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
>> отредактированный автоматический звуковой перевод от Яндекса
Вы издеваетесь? Такое только в субтитрах можно делать, и то после действительно серьезной редактуры. А тут кривой перевод автоматическими голосами, зачастую просто случайный набор слов, регулярно путаются мужской/женский род. И вы это указываете как Профессиональный Многоголосый перевод.
Модераторы, на трекере действительно нужен этот хлам? Сейчас тогда можно тонны разных фильмов с таким "профессионально" автоматизированным переводом выкладывать.
Вы издеваетесь? Такое только в субтитрах можно делать, и то после действительно серьезной редактуры. А тут кривой перевод автоматическими голосами, зачастую просто случайный набор слов, регулярно путаются мужской/женский род. И вы это указываете как Профессиональный Многоголосый перевод.
Модераторы, на трекере действительно нужен этот хлам? Сейчас тогда можно тонны разных фильмов с таким "профессионально" автоматизированным переводом выкладывать.
stalker087
- 9 июня 2024 в 23:04 | Ответить
Очень большой размер файла.нет ли поменьше размера для телефона?
- 9 июня 2024 в 23:04 | Ответить
Очень большой размер файла.нет ли поменьше размера для телефона?