Смешной негр был интересен в кино до 90 годов.

Это же версия, попытка старика играть молодого человека, выглядит как представление компрачикосов....

Хороший фильм! Снято в стиле 80-90х. Мэрфи порадовал в отличие от тех же сегодняшних Харрисона или Сталлоне. Перевод этой раздачи хороший.

jackhungking

Лично мне сильно зашел! В принципе, вся трилогия была крепкой, но это были далекие-любимые 80-90-е, а здесь наши дни, Эдди Мерфи 63 года, а он всё так же гоняется и гоняет на всём чем можно и шутит в фирменной манере.
Реально очень динамичный, не затянутый и крепкий боевик. Достойное продолжение предыдущих частей.
Самый удачный перевод, как по мне - М.Яроцкий.
Категорически рекомендую!!!

Смотрел в дубляже, это кошмар, особенно дочка Акселя. И голос актрисы дубляжа, и сама актриса совсем плохие. Весь фильм ходит с одной эмоцией, на все пох.

Спасибо!!!!!!!!!!!

Лично мне сильно зашел! В принципе, вся трилогия была крепкой, но это были далекие-любимые 80-90-е, а здесь наши дни, Эдди Мерфи 63 года, а он всё так же гоняется и гоняет на всём чем можно и шутит в фирменной манере.

Реально очень динамичный, не затянутый и крепкий боевик. Достойное продолжение предыдущих частей.

Самый удачный перевод, как по мне - М.Яроцкий.

Категорически рекомендую!!!

О спасибо, есть шанс, может этот перевод будет удобоварим

IWAWl

Есть еще Jaskier

VoJIshebnik

Я из всей твоей речи понял вот что, дубляж скучный не играют, ТВшоус убит, Яроцкий какая-то матершинная любительщина
Кошмар, смотреть не в чём кроме оригинала

Есть еще Jaskier

Я из всей твоей речи понял вот что, дубляж скучный не играют, ТВшоус убит, Яроцкий какая-то матершинная любительщина

Кошмар, смотреть не в чём кроме оригинала

AKTEP

как и писал в World premiere ;) для ценителей советую смотреть в М.Яроцкий) 18+ НО если не хотим матов и не слышать ориг речь, тон тембр и вообще голос Мерфи, то TVShows, НО НИ В КОЕМ случаем не советую в Videofilm, это тихий 3,14здец, ни тембра ни эмоций, как будто ИИ озвучивает, люди ТУПО читают по бумажке, притом явно не проф. актеры озвучки на русский язык, хз откуда понабрали (АЛИСА и то лучше бы озвучила) ИМХО
ЗЫ скрины САМЫЕ информативные ;)

как и писал в World premiere ;) для ценителей советую смотреть в М.Яроцкий) 18+ НО если не хотим матов и не слышать ориг речь, тон тембр и вообще голос Мерфи, то TVShows, НО НИ В КОЕМ случаем не советую в Videofilm, это тихий 3,14здец, ни тембра ни эмоций, как будто ИИ озвучивает, люди ТУПО читают по бумажке, притом явно не проф. актеры озвучки на русский язык, хз откуда понабрали (АЛИСА и то лучше бы озвучила) ИМХО

ЗЫ скрины САМЫЕ информативные ;)

TYMBLER

Фильм посмотрел в дубляже, дубляж отвратительный до безобразия

Фильм посмотрел в дубляже, дубляж отвратительный до безобразия

если кто из школы скажет что апскейл, я 1 ему дам ... 3,14 доллара)