Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Убийства в... (Убийства в Нанси) / Meurtres à Nancy / 2022 / ЛМ / WEBRip (1080p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Кто ж это выпустил-то.... Машинный перевод и озвучивание видео при помощи технологии из Яндекс-браузера. Путаница с полами. Женский голос один - долбанная Алиса с ее голосом а-ля андроид...
Как бы мне не нравилась серия "Убийства в...", этот "шедевр" смог посмотреть лишь 15 минут.
Как бы мне не нравилась серия "Убийства в...", этот "шедевр" смог посмотреть лишь 15 минут.
- nikolaevaea1
- 13 августа 2024 в 21:12 | Ответить
Давно не встречала такой чудовищный перевод
- JumpingJack
- 12 августа 2024 в 05:44 | Ответить
Чудовищный перевод. Чу-до-вищ-ный! Видимо, переводили с английских субтитров, потому что дикая путаница с полами. Сплошь и рядом мужик говорит типа "я пошла", а женщина "я подумал". Я сначала решила что это история из жизни небинарных личностей, но по сюжету там все было нормально. Вот интересно, а люди, которые все это произносили при озвучании - их ничто не смутило?
- KPEMDEKOKO
- 10 августа 2024 в 00:34 | Ответить
Большое спасибо!