Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Убийства в Нанси
Оригинальное название: Meurtres à Nancy
Год выпуска: 2022
Жанр: Детектив, криминал, драма
Выпущено: Франция, Patafilm, Atlantique Productions, France Télévisions, Panache Productions, RTBF
Режиссер: Сильви Эйм
В ролях: Кристиана Реали, Фабрис Девиль, Констанс Долле, Жером Энтони, Нелли Лоусон
О фильме: В Нанси во время аукциона было обнаружено тело женщины, помещенное в шкаф Эжена Валлена с кровавой надписью «Guenoche», что на старофранцузском языке является синонимом слова «ведьма». Расследование ведут комиссар полиции Лоуренс Вебер и лейтенант Хлоя Герен.
Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 2057 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:34:50
Перевод: Любительский многоголосый
Видео: MPEG-4 AVC, 2057 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:34:50
Перевод: Любительский многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Кто ж это выпустил-то.... Машинный перевод и озвучивание видео при помощи технологии из Яндекс-браузера. Путаница с полами. Женский голос один - долбанная Алиса с ее голосом а-ля андроид...
Как бы мне не нравилась серия "Убийства в...", этот "шедевр" смог посмотреть лишь 15 минут.
Как бы мне не нравилась серия "Убийства в...", этот "шедевр" смог посмотреть лишь 15 минут.
- nikolaevaea1
- 13 августа 2024 в 21:12 | Ответить
Давно не встречала такой чудовищный перевод
- JumpingJack
- 12 августа 2024 в 05:44 | Ответить
Чудовищный перевод. Чу-до-вищ-ный! Видимо, переводили с английских субтитров, потому что дикая путаница с полами. Сплошь и рядом мужик говорит типа "я пошла", а женщина "я подумал". Я сначала решила что это история из жизни небинарных личностей, но по сюжету там все было нормально. Вот интересно, а люди, которые все это произносили при озвучании - их ничто не смутило?
- KPEMDEKOKO
- 10 августа 2024 в 00:34 | Ответить
Большое спасибо!