Раздачи :: Кино - Драма :: Дым / Smoke / 1995 / ПД, АП (Гаврилов) / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Кудрявцев там наплел про эстетическую драму и т. д. и назвал Уэйна Вонга Ваном.
На самом деле - это отличная бытовая мелодрама о жизни владельца магазинчика в Бруклине и о жизни в Бруклине.
Первый фильм дилогии, второй - "С унынием в лице", ну или правильнее было бы перевести "С унынием на лице".
В обоих фильмах снялась куча известных актеров в небольших ролях, а во втором еще и Джармуш.
В двухголоске перевод неточный, советую перевод Гаврилова.
Фильмы можно смотреть по отдельности, хотя там пересекающиеся персонажи, и одни и те же режиссеры - Уэйн Вонг и Пол Остер, они же авторы сценариев.
Кудрявцев путанно написал про главгероя. Смысл в том, что у главгероя хобби - фотографирование, он фотографировал всякое в родном Бруклине, и у него была причуда - он годами каждый день в одно и то же время выходил на перекресток рядом с магазином и фотографировал с одной и той же точки этот перекресток.
На самом деле - это отличная бытовая мелодрама о жизни владельца магазинчика в Бруклине и о жизни в Бруклине.
Первый фильм дилогии, второй - "С унынием в лице", ну или правильнее было бы перевести "С унынием на лице".
В обоих фильмах снялась куча известных актеров в небольших ролях, а во втором еще и Джармуш.
В двухголоске перевод неточный, советую перевод Гаврилова.
Фильмы можно смотреть по отдельности, хотя там пересекающиеся персонажи, и одни и те же режиссеры - Уэйн Вонг и Пол Остер, они же авторы сценариев.
Кудрявцев путанно написал про главгероя. Смысл в том, что у главгероя хобби - фотографирование, он фотографировал всякое в родном Бруклине, и у него была причуда - он годами каждый день в одно и то же время выходил на перекресток рядом с магазином и фотографировал с одной и той же точки этот перекресток.