Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: На краю земли / The Convert / 2023 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают14
- Скачивают0
- Скачали187
- Список файлов1
- Комментариев1
- Залил раздачу
sudar007- Голосование
- IMDb6.4
- Кинопоиск7.0
- Оценка9.0 из 10
- Голосов3
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес9.84 ГБ (10,567,313,521)
- Залит12 октября 2024 в 16:28
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Фильм неплохой. 7/10
Но к самой раздаче есть вопросы. Точнее к качеству субтитров на русском языке.
1) В субтитрах для разговоров на языке маори к тексту самой речи всегда добавляется "говорит на маори". А это бывает занимает бОльшую часть текста. По крайней мере, в форсированных субтитрах это точно можно убрать, зритель может сам догадаться, что говорят на маори.
2) Ну, и в субтитрах проскакивают орфографические ошибки.
Но к самой раздаче есть вопросы. Точнее к качеству субтитров на русском языке.
1) В субтитрах для разговоров на языке маори к тексту самой речи всегда добавляется "говорит на маори". А это бывает занимает бОльшую часть текста. По крайней мере, в форсированных субтитрах это точно можно убрать, зритель может сам догадаться, что говорят на маори.
2) Ну, и в субтитрах проскакивают орфографические ошибки.