На краю земли / The Convert / 2023 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: На краю земли
Оригинальное название: The Convert
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, драма, исторический
Выпущено: Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Brouhaha Entertainment, Jump Film and Television, MBK Productions
Режиссер: Ли Тамахори
В ролях: Гай Пирс, Тиореоре Нгатаи-Мельбурн, Антонио Те Майохо, Жаклин МакКензи, Те Кохе Тухака, Лоуренс Макор, Дин О'Горман, Джаред Тернер, Келли Вивиан, Джек Барри

О фильме: 1830-е годы. Томас Манро — бывший солдат, ставший проповедником-мирянином. В надежде искупить свое темное прошлое он прибывает в Новую Зеландию, чтобы служить первым британским колонистам, однако вскоре оказывается в эпицентре столкновения враждующих племен маори. Вместе с Рангимаи, спасенной им дочерью вождя Майануи, он отправляется в запретные земли, чтобы попытаться договориться с военачальниками маори, но вскоре понимает, что он всего лишь пешка в этой игре, и кровопролитие неизбежно. Манро предстоит решить, какую роль он сыграет в этих событиях, и понять, насколько ценна его вера. «На краю Земли» — историческая драма от режиссера «Умри, но не сейчас» Ли Тамахори с Гаем Пирсом в главной роли.

Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 10.1 Мбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 9.84 ГБ
Продолжительность: 01:59:32
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Гарпелл
19 октября 2024 в 19:44 | Ответить
Фильм неплохой. 7/10
Но к самой раздаче есть вопросы. Точнее к качеству субтитров на русском языке.
1) В субтитрах для разговоров на языке маори к тексту самой речи всегда добавляется "говорит на маори". А это бывает занимает бОльшую часть текста. По крайней мере, в форсированных субтитрах это точно можно убрать, зритель может сам догадаться, что говорят на маори.
2) Ну, и в субтитрах проскакивают орфографические ошибки.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions