если посмотреть фильм, то этот вопрос отпадёт) Но фильм в целом средненький

Voron3010

Тупое описание. Как спасение сестры и нахождение убийцы может перечеркнуть факт её существования?

Тупое описание. Как спасение сестры и нахождение убийцы может перечеркнуть факт её существования?

Кероб

И вы с 2016 даже не попытались хоть раз послушать их озвучку?
Почти 10 лет всё же прошло.

А зачем? В чем смысл?
Еще и с риском нарваться на рекламу в релизах на руторе. "Профстудии" отсюда сдуло ветром как только запретили релизы с навязчивой рекламой. Лостов и Резку - не сдуло.
Фильм 2017 года - да, 7 лет - это много.

Это без учета, что уже даже легальные студии дубляжа озвучивают всякий хлам дубляжом - потому, что им заказывают это за деньги.

Вдруг там уже озвучивают проф актёры, которые работают в тех же проф. студиях, как Alexfilm, HDREZKA, TvShows и так далее? Попробуйте.

Например?
У студии много денег, что она нанимает проф. актеров, а потом, в попытке опередить всех кидается озвучивать только, что свежий фильм по субтитрам неизвестного качества - это ради заработка.

Я пробовал узнать фамилии актеров у "профстудии" Linefilm - и из проф. актеров там только Костя Погодаев, остальные 10 фамилий не смог подтвердить никто из знатоков проф. актеров, которые даже с закрыми глазами опознают голоса.
При попытке узнать фамилии проф. актеров в студии NewComers, которые мнят себя профи - здешний релизер и типа их руководитель - начал менять тему, а потом и вовсем начал хамить, плеваться и т. д., одним словом - малоумный кретин.

Вон в сериале "Гудбай" англоречь озвучивает Гланц - вот это профи, человек-оркестр. Очень его уважаю. Погодаева - тоже.
Я его диалоги со мной даже отправил известному переводчику, просто он ответил аудиокомментариями и там были советы по микрофону, которым он пользуется.

это говно может нормальный звук делать? все релизы тихие, что пипец. невозможно просто слушать.

И вы с 2016 даже не попытались хоть раз послушать их озвучку?
Почти 10 лет всё же прошло. Вдруг там уже озвучивают проф актёры, которые работают в тех же проф. студиях, как Alexfilm, HDREZKA, TvShows и так далее? Попробуйте.

avedon

Ну, мне просто нравится жанр - путешествия по времени. Но с керобами не смотрю ничего.
Вроде в 2016 г. посмотрел полнометражку "Яновидец" в озвучке Кероба, точнее пробовал У него полностью отсутствовала дикция, произношение, тональность, и он банально не мог начитать текст, не спотыкаясь об него. Через 15 минут у меня потекла кровь из ушей и я удалил ее с винта. Потом посмотрел с озвучкой от Newstudio.

Ну, мне просто нравится жанр - путешествия по времени. Но с керобами не смотрю ничего.
Вроде в 2016 г. посмотрел полнометражку "Яновидец" в озвучке Кероба, точнее пробовал У него полностью отсутствовала дикция, произношение, тональность, и он банально не мог начитать текст, не спотыкаясь об него. Через 15 минут у меня потекла кровь из ушей и я удалил ее с винта. Потом посмотрел с озвучкой от Newstudio.

Очередной ВЫСЕР NETFLIX даже с любым переводом не стоит смотреть это ГОВНО

avedon

Только обрадовался - любимый жанр и собрался скачать и хорошо, что увидел чья озвучка.)
А этих граждан мне и даром не надо и внутри шоколадки - тоже.
Подожду профи любимых, спешить некуда.
Это у девчули времени в обрез.
Time Cut - переводится как "временной отрезок" ну или "сокращение времени".

Только обрадовался - любимый жанр и собрался скачать и хорошо, что увидел чья озвучка.)
А этих граждан мне и даром не надо и внутри шоколадки - тоже.
Подожду профи любимых, спешить некуда.
Это у девчули времени в обрез.

Time Cut - переводится как "временной отрезок" ну или "сокращение времени".