Раздачи :: Кино - Индийское :: Отдел по расследованию убийств: Первое дело / Hit (HIT: The First Case) / 2020 / ЛМ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали45
- Список файлов1
- Комментариев8
- Залил раздачу
SnegkaVasil- Голосование
- IMDb7.6
- Кинопоиск—
- Оценка0.0 из 10
- Голосов0
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес5.97 ГБ (6,405,630,711)
- Залит12 июня 2025 в 12:30
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Нет, это тут так не работает, за редким исключением. Каждый штат - это как отдельное государство, и они живут своей жизнью: свой язык, культура, традиции, одежда, правительство, новости, касты и т.д. И свой кинематограф. Условно, телугу-язычная аудитория хочет видеть героем фильма исключительно местного парня, местную супер-звезду (Прабхаса, Махеша, Рам Чарана, НТР, Аллу Арджуна, Нанни, Нитина и т.д.), а не соседа из Тамилнада. А, к примеру, хинди-язычные зрители предпочитает пойти смотреть в кино на ребят уровня условного Салмана, им не нужна какая-то там провинциальная местечковая звезда с юга. В индийском кинематографе до сих пор сохраняется магия и "культ" звёзд. В Голливуде эта тенденция потихоньку отмерла: звезды измельчали, а бокс-офисом правят франшизы.
Не понимание языка они могли бы спокойно решить обычным дублированием фильмов (уверен это было в сотни раз дешевле, чем полностью переснимать фильм). Какая-то странная у них практикать клепать убогие говно-ремейки (которые всегда намного хуже оригинала) вместо банального простейшего дублирования на хинди любого южно-индийского оригинального фильма...
Конечно, если есть возможность, всегда лучше смотреть оригинал. Опять же, зритель должен опираться на собственный киноопыт/киноуровень. К примеру, не каждому зайдёт оригинал-шедевр Вендерса "Небо над Берлином", но вполне понравится простенький попсовый голливудский ремейк "Город ангелов".
- Alecsejj13
- 28 июня 2025 в 18:36 | Ответить
И что лучше смотреть?
Потому-что хинди-язычная аудитория (а это около 40% населения) не говорит и не понимает язык телугу. И южно-индийские фильмы, за редким исключением, не смотрит в принципе. Для них и сняли. Собственно, хинди-индустрия (Болливуд) просто завалена разного рода ремейками, тащат всё, что под руку попадется. Сценарный кризис, общемировой.
- SnegkaVasil
- 13 июня 2025 в 05:01 | Ответить
Отличие только в актёрах, сюжет схожий. Предвосхищаю вопрос. Я не знаю зачем режиссёр снял хинди версию фильма в 22 году.