Раздачи :: Кино - Приключения :: За пригоршню долларов / Per un pugno di dollari (A Fistful of Dollars) / 1964 / ПМ, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision P7 / Blu-Ray Remux (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
taurus11
22 августа 2025 в 17:12 | Ответить
bondaryn7Кому как. Сейчас вторую сделаю в стерео, кто-нибудь обязательно напишет "А че звук тока в стерео?"

Не напишет - для таких "разговорных" шедевров, как фильмы Серджио Леоне, качество перевода имеет очень большое значение
LoquatDonut
22 августа 2025 в 16:29 | Ответить
Мне больше всего нравится озвучка от R5 Somewax / Карусель - лучше всего подобраны голоса. Плюс перевод более-менее точный.

taurus11На мой взгляд, самый лучший по сочетанию точности и артистичности русский перевод всех вестернов Серджио Леоне, в том числе и "Долларовой трилогии", - от "5 канала СПб", а украинский - от "1+1". Переводы от DVD Магии никогда не отличались особой точностью


Спасибо, буду ждать будущих релизов. Хорошо, что взялись за эти фильмы.

bondaryn7Они все 3 такие.
bondaryn7
22 августа 2025 в 14:10 | Ответить
Они все 3 такие.

LoquatDonutСпасибо! Буду ждать. У самого просто подрубить не получилось русские дорожки: начиная с середины там идёт рассинхрон (синхронизировал по началу фильма), прошу обратить внимание при создании mkv.
Речь про релиз издания "For a Few Dollars More" от Arrow.
LoquatDonut
22 августа 2025 в 13:16 | Ответить
Спасибо! Буду ждать. У самого просто подрубить не получилось русские дорожки: начиная с середины там идёт рассинхрон (синхронизировал по началу фильма), прошу обратить внимание при создании mkv.
Речь про релиз издания "For a Few Dollars More" от Arrow.

bondaryn7Кому как. Сейчас вторую сделаю в стерео, кто-нибудь обязательно напишет "А че звук тока в стерео?"
bondaryn7
22 августа 2025 в 11:16 | Ответить
Кому как. Сейчас вторую сделаю в стерео, кто-нибудь обязательно напишет "А че звук тока в стерео?"

PriemzikНе самая большая потеря для фильма 1964-го года.
Priemzik
22 августа 2025 в 10:51 | Ответить
bondaryn7но там звук "стерео".

Не самая большая потеря для фильма 1964-го года.
bondaryn7
22 августа 2025 в 07:58 | Ответить
Возможно, но там звук "стерео".

taurus11На мой взгляд, самый лучший по сочетанию точности и артистичности русский перевод всех вестернов Серджио Леоне, в том числе и "Долларовой трилогии", - от "5 канала СПб"
taurus11
22 августа 2025 в 07:24 | Ответить
На мой взгляд, самый лучший по сочетанию точности и артистичности русский перевод всех вестернов Серджио Леоне, в том числе и "Долларовой трилогии", - от "5 канала СПб", а украинский - от "1+1". Переводы от DVD Магии никогда не отличались особой точностью
GrayF1
22 августа 2025 в 00:51 | Ответить
Спасибо , за dolby vision:-)
Blu-ray rating
Video 4K 4.2 of 5 4.2
Video 2K 2.2 of 5 2.2
Audio 4.2 of 5 4.2
Extras 4.8 of 5 4.8
Сайт летает на VPS от is*hosting