Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Ночной администратор (Ночной портье) (2 сезон: 1-6 серии из 6) / The Night Manager / 2026 / 3 x ПМ, СТ / HEVC / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают25
- Скачивают5
- Скачали420
- Список файлов6
- Комментариев17
- Залил раздачу
Morgann23- Голосование
- IMDb8.0
- Кинопоиск7.6
- Оценка8.8 из 10
- Голосов4
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес10.33 ГБ (11,088,707,849)
- Залит26 января 2026 в 23:03
- Обновлен15 февраля 2026 в 02:01
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Единственная контора, которая сделала в 5,1 , но вот , как уже было сказано, центр - в хлам убит, да и к чему цензурировать, тоже, ни в какие ворота.
Надо переводить, так, как оно есть, 1:1.
Есть мат, значит надо выдать.
Да и то, есть нюансы.
У саксов одно слово несёт несколько значений, очень часто.
То есть, в зависимости от той или иной ситуации, по сравнению с Великим и Могучим!)
В русском языке на каждое действие есть своё слово, а часто и несколько синонимов, - примеры приводить тут не стану.))
Так что, нужно просто грамотно оперерировать словами - я про конкретные действия, которые разворачиваются
в том или ином эпизоде.
Где ситуация накалена и там уже не спасает: "Чёрт побери"!
А скорее, любой человек в такой же жизненной ситуации скажет:"Б..дь! Сука! Е..ть тебя конём!"
Ну или что-то в этом духе.)
Спасибо за раздачу и всем приятного просмотра!)
Надо переводить, так, как оно есть, 1:1.
Есть мат, значит надо выдать.
Да и то, есть нюансы.
У саксов одно слово несёт несколько значений, очень часто.
То есть, в зависимости от той или иной ситуации, по сравнению с Великим и Могучим!)
В русском языке на каждое действие есть своё слово, а часто и несколько синонимов, - примеры приводить тут не стану.))
Так что, нужно просто грамотно оперерировать словами - я про конкретные действия, которые разворачиваются
в том или ином эпизоде.
Где ситуация накалена и там уже не спасает: "Чёрт побери"!
А скорее, любой человек в такой же жизненной ситуации скажет:"Б..дь! Сука! Е..ть тебя конём!"
Ну или что-то в этом духе.)
Спасибо за раздачу и всем приятного просмотра!)
- wittigr2012
- 9 февраля 2026 в 21:06 | Ответить
Альтернативные озвучки всегда в плюс.
+100500 за добавить остальные озвучки
+100500 за добавить остальные озвучки
А я не соглашусь, раньше может быть да убивали, но сейчас в новых релизах с появлением технологий это можно даже счесть за псевдодубляж, т.к при просмотре я всегда в диалогах слышу и музыку, и окружение и остальное, только вот из за громкости голосов может сбивать немного.
Вот соглашусь с shartm убивание центрального канала именно та причина, почему если есть альтернатива я смотрю только не в озвучке TVShows, включаешь другую озвучку, а там тонны посторонних звуков окружения которые задавили TVShows, когда это был обычный закадр они были намного лучше, а сейчас...
Можно Рудаб добавить (там тоже на озвучке Гаврилов и это дубляж) но там вроде не везде удалили рекламу, пока что, NewComers (18+), ну и Лосты, насчёт LE-Production, даже не знаю (они хороши сами по себе, но другие просто лучше на голову). А то они собраны все собраны только на 4к HDR, и даже раздача с Лостом, это больше 20 гигов. Собрать их на HEVC просто удобнее для хранения.