Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Друзья (4 сезон: 1-24 серии из 24) / Friends / 1997-1998 / ПМ (Нота, TrueDubbing Studio, TVShows), СТ / HEVC, SDR / WEB-DL (1440p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали32
- Список файлов24
- Комментариев3
- Залил раздачу
Morgann23- Голосование
- IMDb8.9
- Кинопоиск9.2
- Оценка10.0 из 10
- Голосов6
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес76.41 ГБ (82,044,787,826)
- Залит15 февраля 2026 в 04:56
- Обновлен31 июля 2026 в 01:25
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Торрент обновлен.
Устранён рассинхрон дорожек TrueDubbing Studio и английской в серии S04E02 - The One with the Cat
Заменены дорожки от "Нота" и "1+1" на лучшее качество (версия с Amazon) в сериях:
S04E02 - The One with the Cat;
S04E10 - The One with the Girl from Poughkeepsie.
Добавлен перевод от TVShows
Добавлены вторые русские субтитры с HBO MAX Baltic;
Добавлены украинские субтитры с MGG.
Русские субтитры с HBO MAX Baltic помечены как "#2". Переводчики: Майк Попов (серии 01,02), Наталья Логинова (серии 03,24), Алёна Комарова (серия 04), Александра Фролова (серия 05), Денис Шепелев (серии 06,07), Екатерина Верма (серии 08,09,10,18,19,20), Светлана Бонь (серии 11,12,13,14), Татьяна Прищепова (серии 15,16,17), Алла Розова (серии 21,22,23).
Устранён рассинхрон дорожек TrueDubbing Studio и английской в серии S04E02 - The One with the Cat
Заменены дорожки от "Нота" и "1+1" на лучшее качество (версия с Amazon) в сериях:
S04E02 - The One with the Cat;
S04E10 - The One with the Girl from Poughkeepsie.
Добавлен перевод от TVShows
Добавлены вторые русские субтитры с HBO MAX Baltic;
Добавлены украинские субтитры с MGG.
Русские субтитры с HBO MAX Baltic помечены как "#2". Переводчики: Майк Попов (серии 01,02), Наталья Логинова (серии 03,24), Алёна Комарова (серия 04), Александра Фролова (серия 05), Денис Шепелев (серии 06,07), Екатерина Верма (серии 08,09,10,18,19,20), Светлана Бонь (серии 11,12,13,14), Татьяна Прищепова (серии 15,16,17), Алла Розова (серии 21,22,23).
